Tuesday, July 25, 2017

0

L fala sobre seu personagem em "Ruler: Master of the Mask" e acontecimentos no local de gravação do drama

Posted in

Recentemente, L realizou uma entrevista na qual falou sobre o recente drama do qual ele participou, “Ruler: Master of the Mask" além de seus arrependimentos e alegrias.

L do boygroup INFINITE (25 anos, nome real: Kim Myungsoo) disse que, embora Yoo Seungho seja mais jovem do que ele, como ator, Yoo Seungho é o seu sênior e que aprendeu muito com o mesmo.

No drama  “Ruler: Master of the Mask”, L atua como Lee Sun, mostrando uma grande variedade de habilidades na atuação de um plebeu a um rei.

L disse: “Mesmo que Yoo Seungho seja mais jovem que eu, em termos de atuação ele é meu sunbae. Ele começou como ator mirim e tem conhecimentos que eu não tenho. Não poderia especificamente explicar isso, mas como ator, ele tem experiência. Eu tenho aprendido muito com ele.” Ele acrescentou: "Aprendi bastante com os sêniores Ha Jungho e Kim Sunkyung e também com meus amigos de idade semelhante, Yoo Seungho e Kim Sohyun."

L também mencionou sobre ser um cantor e um ator: "Eu estou ativo como cantor e como ator." L é conhecido até um certo nível, mas como ator Kim Myungsoo, ele espera construir uma nova imagem.

No final do drama, o personagem de L (Lee Sun) se depara com um final trágico.  Ele falou, rindo: “As pessoas realmente odeiam o meu personagem agora. Tenho visto muitos comentários dizendo que ele deveria ter tomado veneno ou ter sido arrastado e esquartejado. E acrescentou: “Eu estou satisfeito com a morte do meu personagem. Creio que foi um bom final para Lee Sun, porque ele disse o que queria dizer e morreu protegendo a Ga Eun."

No entanto, ele teve um interessante arrependimento ao filmar cena. A morte de seu personagem era seu último dia no local das gravações e todos foram afetados pela atmosfera. L começou a chorar, mesmo durante as gravações. Yoo Seung Ho e Kim So Hyun, também derramaram lágrimas, enquanto estavam imersos em seus personagens.

"Eventualmente, quando começamos a filmar, os meus olhos lacrimejaram", disse. "Eu tinha imaginado que poderia morrer de forma genial, mas lamento um pouco sobre como pareceu. Mas eu ainda acho que foi impactante. "


 

Fonte: starnews, xportnews, via Infinite Revolution | Trad. pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Saturday, July 15, 2017

0

L revela porque ele precisou ir ao hospital durante as gravações de 'Ruler: Master of the Mask"

Posted in
O drama histórico da MBC, "Ruler: Master of the Mask" veio ao fim recentemente após uma temporada de sucesso e uma de suas estrelas, L do Infinite, realizou uma entrevista para falar sobre sua experiência.

Através do drama, L recebeu reconhecimento pelo seu potencial como um ator devido a sua habilidade de executar as cenas de estresse e profundamente emocionais que seria difíceis mesmo para atores mais velhos.

L falou sobre essas cenas e disse: "Houveram muitas cenas que foram emocionalmente muito desgastantes. Houve uma cena na qual eu estava tão concentrado que um vaso sanguíneo em meu olho acabou estourando. Aquela tomada realmente foi colocada no episódio e foi transmitido assim. A cena de tortura na água foi também memorável. Eu gritei até que minha voz completamente se foi e tive de ir à sala de emergência após a gravação. No hospital, eles me disseram que eu tive uma cãibra gástrica".



fonte: News1, via Soompi (eng) | Tradução pt-br: Infinite Brasil 

0 comments:

Thursday, July 6, 2017

0

Elenco do drama “Ruler: Master Of The Mask” compartilha seus pensamentos sobre o fim das filmagens na festa de encerramento

Posted in
O elenco de "Ruler: Master of the Mask" expressou seus sentimentos depois de terem filmado o drama. Na noite de 3 de julho, o elenco e a equipe do drama "Ruler: Master of the Mask" juntaram-se para uma festa envolvente depois de terminarem de filmar o drama. 

Os atores Yoo Seung Ho, Kim So Hyun, L do Infinite, Yoon So Hee, Park Chul Min, Shin Hyun Soo e mais estavam presentes. Yoo Seung Ho disse aos jornalistas: "Não posso acreditar que a filmagem acabou. Como ainda há mais drama [para ir ao ar], espero que vocês deem muito amor até o final". Kim So Hyun disse: "Embora seja muito triste ter terminado nossa filmagem de seis meses, fiquei feliz. Acho que sentirei falta demais dos outros atores. 

Quando perguntada sobre a popularidade do relacionamento entre sua personagem e a de Yoo Seung Ho, ela disse que ficou muito surpresa com o quanto as pessoas gostaram. "Se surgir uma oportunidade, gostaria de trabalhar novamente com ele", acrescentou. L comentou: "Os atores trabalharam muito duro enquanto filmavam. Por favor mostrem muito amor pelos episódios restantes e por mim". 

Foi relatado ao L que sua atuação neste drama obteve ótimas críticas, e ele respondeu: "Eu acho que foi graças ao realmente excelente diretor, equipe e diretor de fotografia". Ele também prometeu continuar trabalhando duro em projetos futuros. Yoon So Hee disse: "Trabalhamos muito do outono ao verão, e acho que conseguimos encerrar a filmagem sem problemas porque o elenco e os funcionários são muito bons". "Todos nós passamos um tempo difícil juntos nos últimos seis meses, mas é triste que a filmagem acabou", disse Shin Hyun Soo. Ele também agradeceu o elenco e a equipe.

"Ruler: Master of the Mask" estreou em maio na MBC e continuará a ser transmitido até o seu final em 13 de julho, com novos episódios às quartas e quintas-feiras. 



Fonte: Soompi | Tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Friday, June 30, 2017

0

L é "inundado" de elogios após uma atuação marcante em 'Ruler: Master of the Mask'

Posted in
L jogou fora sua imagem de ídolo para a atuação incrível no drama!

Anteriormente, ele foi um homem de bom coração no drama. Os charmes e lampejos de L com sua atuação afável e delicada simplesmente fizeram todos se apaixonarem por ele. Entretanto, desde o episódio do dia 29 de junho do drama, seu lado vilão foi acordado. [O personagem de] L começou a mudar para alguém que está viciado com sua vingança.

Embora as pessoas não estão felizes com o personagem, a forma como L dá vida a seu papel foi positivamente bem vinda pelos relespectadores. Os fãs [do drama] expressaram comentários de elogio a ele, dizendo: "Eu quase esqueci que ele é um ídolo", "A essa altura, os produtores de outros dramas devem contatá-lo mais", "Eu sinto a emoção. Ele pode atuar muito bem", e coisas do tipo.

É muito bom ver que nosso L está sendo tão reconhecido por todo seu trabalho duro, sim? Ano passado pelo vocal e esse ano pela atuação! Vocês podem ver o drama legendado em português pela Kingdom Fansubs ou Fighting Fansub!



fonte: kstarlive | tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Thursday, June 29, 2017

0

L relata seus sentimentos sobre cantar uma OST para o drama 'Ruler: Master of the Mask'

Posted in
No dia 29, a agência 'Woollim Entertainment' disse: "L (Kim Myungsoo) pessoalmente cantou a música tema do camponês Lee Seon, "내가 아니어도 좋아" para a OST do drama de quarta-quinta  'Ruler: Master of the Mask'. A faixa oficial e o MV serão lançados ao meio-dia (de acordo com o horário coreano e meia-noite do dia 29 pelo fuso de Brasília).

A parte 14 da OST do drama "내가 아니어도 좋아" cantada por L é uma balada que expressa o coração do camponês Lee Seon (interpretado por L) em direção a Han Gaeun (interpretada por Kim Sohyun) no drama que atrai através do canto profundo com emoções delicadas de um homem que faria qualquer coisa e mesmo arriscaria sua própria vida pela mulher que ama.

O tema da OST gira em torno das cenas do personagem Lee Seon e expressa as emoções através da melodia lírica e letras desoladoras.

L que já recebeu reconhecimento por sua doce e madura voz como um cantor e como parte do Infinite, participou de uma OST de um drama novamente após 5 anos desde a OST para o drama da tvN 'Shut Up Flower Boy Band', na qual ele também atuou.

Ele relatou que: "Eu trabalhei duro para expressar a afeição e desespero de Lee Seon através da música". Além de: "Isso significa muito [para mim] ser capaz de cantar uma OST para um drama que eu participo e [eu estou] feliz, embora nervoso, que os telespectadores finalmente serão capazes de ouvir isso", revelando seus pensamentos e criando expectativas ainda mais altas [para isso].


Não esqueçam de apoiar nosso L assistindo ao MV de '내가 아니어도 좋아'!



fonte: Naver, via yeolsprout (ing) | Tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Wednesday, June 28, 2017

0

[NEWS] INFINITE quebra o "mau agouro" dos 7 anos!

O original grupo de ídolos da dança acurada, Infinite, continuará se encontrando com seus fãs ao renovar o contrato exclusivo com a agência.

De acordo com um representante no dia 28, o contrato do Infinite expirou no  início desse mês e eles tiveram discussões com a agência sobre a renovação do contrato, na qual foi relatado que 6 dos 7 membros [já] renovaram.

Além do mais, foi relatado que: "Entre os 7 membros do Infinite, um ainda não chegou a uma conclusão, mas a discussão ainda está caminhando de forma positiva".

A agência disse que: "Ainda não há uma conclusão final nessa situação" e que "[Nós] ainda seremos capaz de ver o Infinite [ativo] apesar da atual discussão de recontrato*.

(*obs: sobre isso, é sobre a atual situação de recontrato com o integrante que ainda não renovou.)

Finalmente, para todos nós que estamos preocupados e com medo do que ocorreria nos próximos dias, agora sabemos que o grupo continuará! Mas como nem tudo são flores, resta esperar para saber a decisão do membro que não renovou, ressaltando que a discussão está "correndo' de forma positiva. (Não foi revelado qual membro que ainda não renovou)

Todavia, esperamos que, como bons fãs que somos, vocês respeitem a decisão que esse membro tomar. Acreditamos que ele tomará a melhor decisão que for para ele e temos que respeitar isso, até porque é a sua própria vida e futuro em jogo e que independente da sua decisão, ele também merece todo o amor do mundo por todo esforço e dedicação ao grupo e aos fãs.



fonte: Naver, via @yeolsprout (eng) | Tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Thursday, June 22, 2017

1

Sunggyu é questionado sobre o comeback e revela que as discussões do contrato ainda continuam.

Posted in
Sunggyu mencionou que o recontrato com a agência está ligado ao comeback do grupo.

Sunggyu participou da transmissão do último dia 21 do programa 'Radio Star' da MBC como um MC especial.

Os MCs regulares perguntaram a Sunggyu sobre seus pensamentos ao ser um MC especial, bem como "Quando é o comeback do Infinite". Sunggyu hesitou levemente antes de dizer: "A discussão sobre o contrato (vem primeiro)... desde que é temporada de recontrato... e os contratos acabaram há 2* semanas atrás".

Ouvindo isso, Yoon Jongshin disse "Faça um solo" e Sunggyu respondeu que ele já tinha feito dois (álbuns) solo e que "(Eu/nós(?)) retornarei/mos(?) com um bom álbum".

Lee Sora sugeriu que Yoon Jonghsin e Sunggyu trabalhassem juntos9e fizessem uma colaboração), na qual Jongshin disse a Sunggyu: "Eu enviarei um e-mail para você mais tarde".


obs1: Quanto ao último parágrafo, aparentemente ele não especificou se seria ele ou o grupo que retornaria com um bom álbum

*obs2: O episódio foi gravado no dia 12/06, então ele deve ter dito isso talvez porque ele sabia que o episódio seria transmitido apenas 2 semanas após a data do contrato.

Nota: Concluindo, a atualização sobre o andamento de tudo acaba sendo dia 12 e não hoje, já que a gravação disso foi dia 12. Bem, embora nada tenha sido confirmado até agora se renovaram ou não, o grupo continua prosseguindo com suas atividades sob o nome Infinite.  Então, POR FAVOR, não espalhem inverdades e vamos aguardar. Continuem acompanhando nossa página para se manter informado sobre o grupo!



fonte: Naver, via @yeolsprout (ing) | trad. pt-br: Infinite Brasil

1 comments:

Friday, June 9, 2017

0

[NEWS] Woollim Entertainment: "A renovação do contrato ainda está sendo discutida, mas com uma luz positiva" + Infinite é visto no prédio da Woollim + programação confirmada para julho

Como devem saber, hoje, dia 09, não apenas é o dia do debut do Infinite, mas também seria o dia que o contrato acaba. Todavia, as discussões parecem ainda estar em andamento (mas de uma forma positiva). Entenda o caso:

No dia 09 de junho, INFINITE celebrou seu 7º ano de debut, o que significa que o atual contrato com a Woollim Entertainment está vindo ao fim.

O grupo anunciou mês passado que teriam de adiar o comeback do grupo por conta da lesão de Sunggyu. A agência do grupo relatou: "Nós estamos atualmente discutindo a matéria com uma luz positiva com os membros do INFINITE," sugerindo que há possibilidade do grupo re-assinar com a empresa.
(obs: alguns acham que a postagem do Sungjong também pode significar uma dica sobre isso. As duas postagens podem ser vistas em nossas redes sociais.)

Talvez a postagem do Woohyun no twitter tenha sido uma dica do que está pra vir já que no fim da postagem ele diz: "Isso não é um final feliz, pois isso nunca terminará."
(nota!: ou pode não ser... apenas traduzimos o que constava na notícia)

Mais tarde do dia 09 (no fuso horário coreano), o grupo foi visto entrando no prédio da empresa.

Além disso, hoje, há poucas horas atrás, foi confirmado que Infinite terá uma programação no Japão em julho, o que, segundo alguns fãs acham, PODE SIGNIFICAR que tenha ocorrido algo relacionado à renovação nessa visita do Infinite à empresa.
(nota²: mas, claro, para ter certeza, teremos de esperar mesmo os meninos ou a empresa se pronunciarem oficialmente, até o momento, o status atual oficial é que tudo está sendo discutido ainda)

Vale lembrar também que a não renovação NUNCA significou de fato o fim de um grupo, o que faz o grupo dar disband vai MUITO além desse fator. Eles podem renovar como grupo em outra empresa ou fazer como o Hightlight e montar sua própria, por isso, pedimos que, por favor, NÃO espalhem notícias falsas por ai e fiquem de olho aqui na fanbase que tudo que estiver realmente confirmado será informado por nós. .




fonte: Soompi, InfiniteUpdates | Tradução+adptação: Infinite Brasil

0 comments:

Sunday, June 4, 2017

0

[04.06.17] Tradução - Trechos da entrevista do Infinite para a revista "Marisol"

Posted in
Infinite participou de uma entrevista para a revista 'Marisol' recentemente e... parece que foi dado um spoiler sobre o próximo solo do Woohyun ao comentarem sobre músicas!

Eles também falaram sobre dramas/filmes favoritos, recomendaram restaurantes coreanos e mais! Confiram a tradução de alguns trechos dessa entrevista:


Q: Há alguma comida ou lugar na Coreia que vocês recomendam?

WH: Um restaurante de samgyupsal, há 50m da saída nº 08 da estação Bomun em Seul
SY: Um restaurante de frango bem na frente da saída nº 3 da estação de Hapjeong em Seul


Q: Há algum filme ou drama que vocês recomendam?

SY: 'Tunnel'. Eu estou vendo esse drama que é sobre resolver casos enquanto pula entre um período e outro.
SG: 'Kimi no Nawa'. É muito interessante e eu chorei tamém. É um que eu recomendaria aos outros membros a assistirem.
L: Musubi kkk
SY: Hi! School Love On, na qual eu atuei
WH: Mask, na qual Hoya apareceu.
SJ: Full Moon O Sagashite, uma animação que eu assisti quando estava no ensino fundamental.
HY: Eu não sou o tipo que assiste ao mesmo filme repetidamente, mas eu assisti 'La la land' 3 a 4 vezes já.


Q: Seja coreana ou internacional, quais músicas suas playlists contêm?

SJ: Eu escuto Wild Flower e Say Something do Park Hyoshin. Por favor, também anseiem por Good Morning, solo do Woohyun! (nota: é isso mesmo, Sungjong acabou dando esse spoiler! Vale lembrar que Woohyun havia falado que finalizou as gravações do seu próximo álbum solo, porém, nada havia sido dito sobre nome de música e nem quando seria lançado (se é que será esse ano... por toda a experiência que já tivemos, é bom nem contar muito com isso xD porém, vamos anseiar pelo próximo hino do nosso Namu, que agora tem nome, Good Morning ^^))
SY: Eu gosto de música eletrônic.
SG: Eu já gostava de 'Yellow' quando fui ao concerto do Coldplay com Woohyun, mas após ouvi-la ao vivo, eu vim a gostar ainda mais dela. Eu também gosto de Radiohead e eu estou pensando em ouvir mais artistas britânicos. Eu escuto 'Nod Nod', solo do Woohyun, com frequência também.
WH: Eu sempre escuto jpop, X-Japan.


Q: Vocês tem alguma habilidade em especial não revelada? Algo na qual estejam viciado nesses dias?

WH: Minha especialidade é estar com medo dos insetos (risos). Por que eu entre todas as pessoas? (risos) As coisas nas quais estou viciado são: trabalhar fora e cozinhar. Minha especialidade em culinária é tofu macio, ensopado de kimchi, ensopado de frango apimentado, sopa de algas marinhas.

L: Minha habilidade em especial é limpar quartos. Nós permanecemos num hotel ontem, então eu apenas limpei minha mala.


Q: Estando ativo em atividades individuais tais como atuação e variedades, como você (L), acha que isso está sendo utilizado nas atividades do grupo?
L: A coisa mais importante é que ao aparecer num drama, aqueles que não conhecem o Infinite começam a pesquisar para conhecê-los. Embora eles apenas conhecerão sobre os membros respectivamente e não sobre as atividades em grupo inicialmente, aos poucos eles virão a aprender sobre isso.



fonte: namkachu, yeolsprout (ing)| tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Tuesday, May 30, 2017

0

Sungyeol expressa seus pensamentos sobre ser MC do programa de debut do Golden Child, novo grupo da Woollim Ent.

Posted in
O  reality show do novo boygroup Golden Child, "2017 Woollim Pick" estreou hoje, dia 30 e Sungyeol será o MC principal!

Sungyeol expressou seus pensamentos sobre o grupo, dizendo: "Eu estou feliz que eu possa ajudá-los um pouco. Eu mesmo recebi muito apoio de meus seniores quando debutei num reality program. Espero que eu seja capaz de dar a eles toda a ajuda que recebi de meus seniores."

“2017 Woollim Pick” vai ao ar toda terça-feira, às 7 da manhã (horário de Brasília) através da Mnet e do aplicativo V.

Vale lembrar que a Woollim Entertainment é a empresa na qual Infinite faz parte.



fonte: Soompi (partes não referentes ao Sungyeol foram retiradas) | Tradução: Infinite Brasil

0 comments:

0

Sungyeol fala sobre o debut de seu irmão mais novo, Daeyeol

Posted in
A Woollim Entertainment, empresa na qual Infinite faz parte, tem um novo boygroup e parece que o talento corre na família do líder desse grupo!

O reality show do Golden Child, "2017 Woollim Pick", foi ai ar pela primeira vez no aplicativo V do Naver no último dia 30 e teve Sungyeol como MC principal. Durante o programa, o ídolo revelou que o líder do Golden Child, Daeyeol, é seu irmão mais novo.

Como um verdadeiro irmão, Sungyeol não esqueceu de provocá-lo ao dizer: "Eu não sei como ele se tornou o líder. Talvez porque ele seja o mais velho ou talvez haja algo a mais. Quem sabe?"

Ele também brincou: "Faz um tempo desde que nós cortamos os laços um com o outro, mas ele está  sendo totalmente bom para mim agora que está fazendo seu debut".

Mesmo com todos os "golpes", Sungyeol não conseguia segurar o sorriso orgulhoso toda vez que seu irmão era mencionado.

Obs: o vídeo completo foi postado em nossa página! ^^





fonte: Soompi | tradução: Infinite Brasil

0 comments:

Friday, May 26, 2017

0

[26.05.17] Tradução de trechos do INFINITE no programa "NicoNico"

Posted in
INFINITE participou de uma entrevista do programa japonês "NicoNico" no último dia 26!

Os meninos falaram de vários assuntos como anime, comida japonesa, era pré-debut, músicas do álbum, coreografias e mais!

Confiram a tradução de alguns trechos:



-Q: Qual música do [álbum] AIR vocês gostam mais?
L: After Dark
SG: Toki
SY: Thanks
HY: One Day
DW: AIR
WH: AIR
SJ: Man in Love remix

-Hoya falou sobre One Day. (Vale lembrar que essa música foi composta por ele, então claro que ele precisava divulgar né xD)

-O MC disse que Sunggyu parecia fofo sentando com as mãos em baixo das coxas (foto: clique aqui)
Sunggyu: É um hábito, eu faço quando estou nervoso... ^^

-Eles falaram sobre Infinite praticar por 18 horas durante seus dias de pré-debut e Sungjong disse que ele até mesmo machucou seu joelho e Sunggyu machucou sua bunda.

-Sunggyu estava como "você não se machucou também?" para Woohyun, então Woohyun disse: "[Foi] Porque Sunggyu-hyung me acertou." Depois ele falou que estava brincando. xD

-Houve uma parte em que Woohyun estava encenando, fingindo que estava com uma bola de basquete e Sunggyu o ajudou na encenação.

-Quando Sungjong fica nervoso, ele toma remédio. 

Sungjong acrescentou: "Oh e também doce de limão"
WH: Chega!
SG: Eu não estou interessado nisso!!

-Sungyeol foi escolhido como a pessoa que está está criando músculos. Então, Sungyeol fez flexões! Após isso, Sunggyu também deu um passo para frente! E então voltou [para onde estava.] xD

-L: Ultimamente, eu estive muito ocupado com o drama, então não consegui curtir meus hobbies, mas agora no Japão eu realmente aproveito comendo comidas gostosas.

-MC para Hoya: Hoya! Hoya?? Por favor, mantenha-se junto dos outros
(Hoya estava um pouco longe deles... xD)

-Animes que Infinite gosta:
SG: Kim no na wa
DW: Gintama
WH: Slan Dunk, Dragon Ball, Sailor Moon

-Woohyun cantou/gritou músicas temas dos seguintes animes: Digimon, Pokemon e Sailor Moon.

-Woohyun cutucou o rosto do Sunggyu com o dedo e Sunggyu olhou pra ele e lhe repreendeu.

Woohyun fez cara de que sentia muito, mas era só fingimento, porque assim que Sunggyu se virou, ele riu! hahaha

-L gosta do restaurante Miso Ramen (Hokkaido Ramen) que é próximo do McDonald's em Shibuya.

-Quando eles falaram sobre seu prato japonês favorito, Sungjong entendeu errado a pergunta e mencionou doce de limão e hamburger xD
(*obs: provavelmente ele deve ter pensado que era qual seu prato favorito no geral)


-Woohyun: Agora Infinite não está com 99,95%, mas 95% por causa de Sungjong. (porque ele não entendeu a pergunta bem hahaha)

-Comidas japonesas favoritas:
SG: gyukatsu, sushi, tempura, arroz na tigela (com ingredientes diferentes em cima); sendo gyukatsu a que ele mais gosta entre essas.
DW: curry do Coco Ichibanya
L: ramen
WH: sushi
SJ: yakiniku, takoyaki, okonomiyaki
 

-Woohyun disse que gosta de sushi e o MC lhe recomendou o melhor restaurante de sushi, então Woohyun estava como "vamos lá!!!" xD

-Numa enquete sobre qual membro chora mais, Woohyun ganhou. Sungjong disse que Woohyun sempre chora nos concertos e que é muito emotivo.
Sungyeol: Seu apelido é "NakuNaku-san (bebê chorão)"
Woohyun: Eu não sou!

-Já L ganhou na enquete sobre qual membro tinha muitos hobbies. Woohyun e Sungyu mencionaram sobre desenho, então foi pedido para L desenhar o Pikachu. L estava meio confuso de como desenhá-lo, então Woohyun sugeriu a ele para desenhar um Pikachu Donkatsu que era mais fácil (ou seja, só a sombra do personagem), ele disse que isso é realmente popular atualmente.

-Sunggyu ganhou na enquete de quem acorda com mais dificuldade.
Sunggyu: Na verdade eu geralmente acordo bem. Antigamente, eu costumava acordar cedo e me exercitar com os outros e tomar café com eles também. (ele falou também algo sobre ser bom acordar cedo porque você tem mais tempo, algo assim)

-MC: Hoya é quem aprende mais rápido? (sobre coreografias)
HY: Eu sou meio lento para aprender coreografias. Sungyeol é quem aprende mais rápido.
WH: Sungyeol é como Sungjong, ambos aprendem realmente rápido as coreografias.
 

O programa teve uma sessão só para quem era "premium" (essa parte é pra quem paga apenas):

-Woohyun: Cadê os fãs? Agora há menos comentários que antes.
MC: Não diga tal coisa! Os fãs ainda estão assistindo!
(obs: Como dito, essa parte era apenas para pagantes e Woohyun sabia disso, mas ele
falou isso de propósito XD)

-Quando Sungjong fez alguma situação/encenação com o "kabedon" (que seria um gesto de bater com a palma da mão aberta na parede de forma forte, algo assim) para a câmera, ele fez isso de forma viril, sem sua mão tremular nenhum pouco.
Então, Woohyun disse: O HOMEM DA PEPSI~!!!
(Obs: De vez em quando, Infinite faz comerciais para a Pepsi)



OBS: Vídeos de alguns trechos foram postados em nosso FB!

 

fonte: MineMyngsL, namkachu, snugjongie (ing) |  Trad. pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Sunday, May 21, 2017

0

Infinite fala sobre namoro na escola e revela planos para o resto do ano

Posted in
Recentemente, Infinite participou de uma entrevista para o programa "Entertainment Weekly" da KBS e revelou suas esperanças e planos para o resto do ano.

Sunggyu disse: "Em maio, nós estamos lançando nosso álbum japonês, então nós iremos ao Japão para promovê-lo".

Então, continuou "Para os planos na Coreia, eu espero que se tivermos a chance, nós sejamos capazes de fazer um comeback com um álbum incrível. Nós tentaremos nosso melhor para fazer isso acontecer," deixando os fãs cheios de esperança para ver o grupo no palco mais uma vez.

Ao explicar que Sungjong ainda era um estudante do colegial quando Infinite debutou, o entrevistador perguntou a ele se era popular na escola. Sungjong rapidamente admitiu que ele era muito popular lá e prosseguiu com: "Eu namorei uma garota no ensino médio porque eu sou o tipo de pessoa que não consegue dizer não". Com ele dizendo isso, Woohyun se meteu dentro da conversa e disse: "Eu disse não a muitas garotas", na qual Sungyeol replicou, brincando: "Ninguém te perguntou". Os membros, então, explicaram que Woohyun estava ansioso para falar após estar fora da televisão por muito tempo.

Confiram o vídeo abaixo:







fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil

0 comments:

0

[20.05.17] Relatos de fãs sobre o fanmeeting do INFINITE em Seul

Ontem, dia 20, Infinite realizou um fanmeeting em Seul. Confiram relatos de fãs sobre algumas coisas que ocorreram lá:

-Os fãs estavam realmente próximos ao palco!

-Sungjong estava sentando (entenda clicando aqui), enquanto Sunggyu finalmente voltou a poder se apresentar [normalmente]... ele foi capaz de dançar hoje. Sungjong permaneceu sentado quando Infinite apresentava músicas com muita dança.

-O cabelo do Sungyeol está vermelho! (foto: clique aqui)

-Durante a 2ª música, Woohyun, Sungyeol e L desceram do palco!

-Woohyun disse que finalizou a gravação de seu álbum (sobre isso: clique aqui)

-Sungyeol segurou a mão de uma fã quando desceu do palco! E ele apontou para ela durante a 3ª música, Cover Girl! (obs: a garota tem Sungyeol como um de seus bias!)

-Houve jogos com os fãs. O primeiro foi um de passar a bola. Os vencedores ganhariam uma selfie com os membros.

-Um menininho veio ao palco e correu até Sunggyu, então ele segurou suas mãos e tirou uma foto. (https://pbs.twimg.com/media/DARKImbUIAAvCj1.jpg)

-Sungyeol tentou ficar entre Woohyun e Sunggyu, mas Sunggyu deu um passo para o lado para não ter espaço para o Sungyeol ficar lá! hahahhaha Então ele retornou para o outro lado de Sunggyu que era onde estava anteriormente.
(obs: Houve uma vez em que Sunggyu tentou mudar de lado e Sungyeol fez o mesmo com ele, então alguns acham que Sunggyu estava dando o troco xD *E se tratando se Kim Sunggyu, bem capaz mesmo xD*)

-L estava um pouco sem energia hoje comparado a enorme energia de Sungyeol.

-Uma fã obteve o autógrafo de Hoya e escreveu o que consta na imagem (foto: clique aqui), além de tirar uma foto com ela. Depois disso, ele a abraçou e acariciou o cabelo da fã.

-O fanmeeting teve como foco para promover seu comeback japonês, embora estivesse sendo feito na Coreia.

-Uma fã disse que ela foi a primeira na sessão de hi-5 com os membros. Ela deu hi-5 com Dongwoo, Sungjong e Hoya, então Woohyun disse para todos os membros "vamos dar hi-5 com todos eles!" e eles disseram ok. A fã falou que Woohyun é realmente bom.
(obs: não sei como foi decidido ou se houve sessão de compra para o hi-5 como ocorre aqui... mas nem todos tinham o direito de dar hi-5, por isso Woohyun disse isso no intuito de dizer que queria que todos os fãs tivessem essa oportunidade TT)

-Uma fã deu um boneco do Woohyun para o próprio Woohyun!

-Por ser um fanmeeting com foco no Japão, eles falaram muito em japonês. Eles estavam ajudando um ao outro a falar japonês! TT

-Sungyeol estava muito feliz hoje, ele não parava de sorrir e acenar para os fãs.

-O que ocorreu com Sunggyu? Ele de repente quer ser o rei do fanservice? Hoje, durante a sessão de foto, ele continuava sendo fofo e enviando corações!
(off: nós vivemos pelo dia em que Sunggyu, que muito, mas muito raramente fazia aegyo, virando o rei do fanservice, não acredito nisso uehiuahieuahieau)

-Infinite formou corações com os fãs ao tirar fotos com eles ^^ (mas segundo o relato, parece que Woohyun não tava sabendo inicialmente que era pra fazer isso uehiauhueiea ou esqueceu como era pra fazer. Pois é, vivemos também pra ver o rei do fanservice sendo passado pelos outros integrantes xD)

-Parece que Dongwoo ficou passando em cada sessão e segurava as mãos de alguns inspirits!

-Tinha 2 crianças no fanmeeting que estavam sentadas na frente. Woohyun parecia muito feliz vendo eles!

-Infinite estava dando o seu melhor para entender inglês e se comunicar com alguns fãs (que deviam ser estrangeiros)! Uma fã relatou que foi capaz de falar com eles em inglês. ^^





fonte: naggyu, hy91_m, kaorin27218, soloifnt, ifntvisual_, star_ifnt, chib428 | Tradução: Infinite Brasil

0 comments:

Saturday, May 20, 2017

1

Sungjong sofre acidente de carro

Posted in
img cr: aquarium2
Pois é... Infelizmente mais uma injúria com algum dos nossos meninos...

Recentemente, Sungjong esteve envolvido num acidente de carro, na qual o deixou lesionado e incapaz de dançar [por enquanto].

Sungjong revelou no fanmeeting de hoje (20) que ele se envolveu em um pequeno acidente. Isso ocorreu no dia 19, um dia antes do fanmeeting.



Ainda bem que Sungjong não se machucou [tão] seriamente e foi ainda capaz de atender ao fanmeeting do grupo, mas ele foi incapaz de dançar e se apresentou sentado em uma cadeira.

img cr: romanholy93













Apesar de fazer seu melhor para esconder a dor, ele estava claramente sentindo dor às vezes, bem como foi incapaz de se curvar suas costas ou se levantar para dançar. Mas mesmo assim, ele tentou se curvar nem que fosse um pouquinho em agradecimento aos fãs. (obs: cena se encontra cerca dos 9:50 do vídeo)
(off: como não amar esse ser? 😢 embora estávamos vendo a cena bem preocupados com a condição dele... espero que ele não fique se forçando demais pra não piorar...)





Ele continuou com o fanmeeting, sorrindo o quanto podia e se certificando se os fãs estavam curtindo o show.

img cr: chib428, romanholy93
 

 Os demais garotos também se certificaram de manter o olho nele, cuidando dele bem!

img cr: fairysmile_sj














Esperamos que nosso maknae tenha uma rápida recuperação! (além de nosso líder Gyu que ainda está se recuperando da fratura na costela... anteriormente ele não estava conseguindo nem dançar também, mas parece que felizmente hoje ele dançou, o que significa que ele está bem melhor! Ao menos isso...)

Os membros do Infinite tiveram um histórico de lesões anteriormente. Fratura na costela do Sunggyu, Woohyun revelou no início desse mês que seu ombro está arruinado por conta de uma lesão de 2014, boatos de que L foi ao hospital no mês passado após uma gravação do seu atual drama devido a exaustão e agora Sungjong... Esperamos que nossos meninos fiquem bem e não se machuquem mais. T_T

Fighting Infinite!



fonte: koreaboo (adpt), ifntvisual_,  | tradução pt-br: Infinite Brasil

1 comments:

Wednesday, May 17, 2017

0

Confirmado: Comeback coreano adiado!

Posted in
Lembram que havia sido dito que provavelmente o comeback seria adiado por conta da lesão do Sunggyu? Agora isso foi confirmado.

Infelizmente, Sunggyu sofreu uma lesão na costela em março, na qual afetou o cronograma de filmagem de seu novo MV*¹. Um informante da Woolim Entertainment fez uma atualização sobre a saúde de Sunggyu e disse: "Sunggyu não se recuperou completamente de sua lesão. Ele continua recebendo tratamento".

Além disso, o grupo estará ocupado com sua programação no exterior*², por isso estão agora planejando fazer um comeback coreano em algum momento após junho.

INFINITE estreou em junho de 2010, o que significa que eles estarão celebrando seu sétimo aniversário de debut este ano.*³

Antes do seu retorno, INFINITE se focará nas promoções e atividades individuais no exterior. L está atualmente no drama "Ruler: Master of the Mask" da MBC, Hoya está atuando nos dramas "Super Family 2017" e "Radiant Office" e Sungjong é MC do programa "Stargram".


obs:
*¹ Esse novo MV, como foi relatado anteriormente pela Woollim Ent., se tratava do MV para o comeback japonês e não o coreano como dá a entender na notícia, na qual já estava programado para ocorrer antes.

*² Sobre isso, provavelmente deve ser sobre suas promoções no Japão devido ao comeback que ocorrerá lá no dia 24 desse mês.

*³ Provavelmente eles quiseram dizer que a "essa altura do campeonato", já devem ter renovado o contrato e que vão estar juntos para o 7º aniversário, mas enfim, nada oficial porque Woollim nem sequer deu alguma atualização sobre isso... (Woollim, dia 09 ta quase ai, sdds pronunciamento lol)

Esperamos que nosso líder Gyu se recupere logo! Comeback pode ser deixado pra depois, agora sua recuperação não! Ainda bem que adiaram para após junho, dois comebacks de uma vez ia ser muita loucura, ainda mais na situação atual.



fonte: Soompi / Trad. pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Monday, May 1, 2017

0

Woohyun confessa que seu ombro está em más condições mesmo depois da recuperação

Posted in ,
Woohyun compartilhou algumas más notícias sobre seu ombro esquerdo com seus fãs em uma transmissão pelo aplicativo V.

Woohyun fez recentemente uma transmissão ao vivo no canal oficial do INFINITE no aplicativo V, onde informou seus fãs que seu ombro está em completo mau estado, devido a uma lesão que ele sofreu em 2014.

No "Idol Star Athletics Championships 2014", Woohyun machucou o ombro enquanto jogava futebol de salão.
(Momento em que isso ocorre. Ele é o de blusa laranja)


Depois que se feriu, Woohyun foi obrigado a mudar alguns segmentos de seu treino para evitar o muito contato e usar menos seu ombro.

No transmissão, ele revelou que agora só faz corrida leve como exercício para evitar de se ferir novamente, especialmente porque seu ombro ainda está em mau estado.

"Eu gostava de fazer esportes de contato direto, mas agora eu apenas corro. No momento, eu não tenho nenhuma cartilagem no meu ombro. Ele está rasgado em pedaços. Eu me sinto bem, mas o médico disse que é muito ruim. Eu poderia em breve ter meus ombros congelados, e foi-me dito que eu sentiria muita dor. " - disse Woohyun

Woohyun assegurou a seus fãs que ele estava sendo cuidadoso em usar seus ombros enquanto dança e que não usa seu ombro esquerdo quando sente com dor.
(Off: Agora entendem porque algumas pessoas são contra os ídolos irem ao programa? Esperamos que nosso Woohyun não se machuque mais e não se exceda para não piorar a lesão! T_T Fighting, Namu!)

fonte: Koreaboo

0 comments:

Friday, April 14, 2017

3

INFINITE lançará um novo álbum japonês em maio + evento em Tóquio e Osaka no mesmo mês!

Posted in , ,
1ª foto teaser
Através do twitter e do site japonês do INFINITE, foi anunciado hoje, dia 14, que o grupo lançará um novo álbum japonês intitulado "AIR"!

A data de lançamento será dia 24 de maio.

Além disso, o grupo fará um evento de "hi-five" em Tóquio no dia 27 de maio e outro em Osaka no dia 28. Para participar, é necessário concorrer a um sorteio. O código para aplicação do mesmo estará no álbum.

E o nome do álbum não é "AIR" a toa. A faixa promocional tem o mesmo nome e, sim, essa será a versão japonesa da música originalmente coreana "AIR" que está no último álbum coreano do grupo (INFINITE ONLY) que foi lançado no ano passado!

Como usual, haverá 3 versões: Limitadas A e B, além da Normal.


FAIXAS DO ÁLBUM:

The Eye
>>Air<< faixa promocional
One Day
True Love
Thanks
Zero
After Dark
Toki
Waiting For The Moment
Be Mine (Ava1anche Remix)
Man In Love (Ava1anche Remix)

DVD (apenas contido na versão A):

-MV de 'AIR'
-Making of do MV de 'AIR'


A versão A conterá: CD + DVD, Photobook com 40 páginas, embalagem em sleeve case.

A versão B conterá: CD + Photobook de luxo com 80 páginas, em embalagem sleeve case.

Já a edição regular não vem nada extra, apenas o CD.


obs.: sobre a recuperação do Sunggyu referente á fratura na costela, não houve até o momento nenhuma posição oficial, porém, acreditamos/esperamos que não tenham feito isso de forma precipitada e que ele esteja melhor de forma que dê tempo de terminar de se recuperar totalmente até maio (vamos torcer que sim...)



fonte: twitter oficial do Infinite no Japão + site oficial japonês

3 comments:

Wednesday, March 29, 2017

0

Kim Sunggyu fratura a costela + Comeback em maio: "Será discutido após a sua recuperação"

Posted in ,
Há poucas horas atrás, fomos surpreendidos (tristemente) com um artigo na qual revelava que Kim Sunggyu havia fraturado a costela.

Pouco depois, a 'Woollim Entertainment', empresa na qual INFINITE faz parte, fez um posicionamento oficial e revelou que, infelizmente, isso é verdade: "O artigo sobre a fratura na costela de Sunggyu é verdade. A costela não pode ser tratada como outras partes do corpo, então isso terá de ser curado naturalmente. Então, Sunggyu tirará uma folga por um mês e se concentrará em sua recuperação."

O representante também disse que: "A programação do comeback foi revelada durante o último fanmeeting, mas isso não é algo fixo. Nós discutiremos sobre a programação detalhada para o comeback, mas a recuperação de Sunggyu é nosso foco principal agora. A programação será discutida mais tarde."

Em um outro artigo, consta outro relato oficial da 'Woollim Entertainment': "Sunggyu fraturou a costela no jogo da barra durante a gravação do (programa) Singderella. Ele obteve o diagnóstico sobre sua injúria e o médico pediu a ele para não se esforçar muito para ter uma recuperação rápida. Ele tirará uma folga, por enquanto."

Nesse mesmo artigo, o representante revela que o grupo planejava promover no Japão em abril, entretanto é inevitável a mudança na maioria dos planos. Como agora Sunggyu não pode fazer a coreografia, então o roteiro do vídeo musical será mudado também.

O representante também falou: "O médico disse que a fratura na costela será curada de forma espontânea. A programação do INFINITE continuará enquanto Sunggyu cuida de sua condição. Os detalhes da mudança na programação não foram feitas ainda."
(obs.: ele fala no sentido de que os outros membros devem continuar com as programações sem Sunggyu até que as mudanças sejam feitas.)

Há boatos de que a gravação do MV japonês estava planejada para ocorrer no dia 30 desse mês.


A Infinite Brasil deseja que nosso líder Gyu tenha uma rápida recuperação e que realmente siga as recomendações do médico para não piorar. (Por tudo que já vimos do grupo, sabemos que isso é algo difícil, mas esperamos que ele realmente cumpra e não se esforce demais T_T). Kim Sunggyu, fighting!




Fonte: xportnews, OSEN, ilgansport, InfiniteUpdates (Hyon - trad. ing.) | Trad. PT-BR: Infinite Brasil

0 comments:

Sunday, March 5, 2017

1

[Artigo] (Sobre) Infinite: "Tendo orgulho (em cantar) ao vivo... eu pensei que eles tinham comido o CD"

Posted in ,
No site no Daum foi postado um artigo sobre o 2º dia do fanmeeting "Infinite Rally 3" que ocorreu no último dia 04, confiram:


Eu honestamente admito que Infinite tem o "orgulho de fazer ao vivo" no palco.

Infinite realizou o (fanmeeting) "Infinite Rally 3" no "Indoor Gymnasium of Seoul Sport Complex" na noite do dia 4. Continuando após o último dia 3, Kim Minseok foi apontado como MC e ele deu início a atmosfera.

Infinite levantou a atmosfera com "BAD" e "Between Me and You". Kim Minseok disse "Infinite é um grupo que é realmente bom (cantando) ao vivo. Eu tenho experiência como MC no Inkigayo, então eu posso distinguir o ao vivo e o lipsync."

Os membros disseram: "Honestamente, nós, Infinite, temos orgulho em (cantar) ao vivo. Quando nós monitoramos a nós mesmos, nós brincamos sobre isso."

Especificamente, eles disseram (brincando) "A essa altura, as pessoas dirão que nós tomamos o AR (uma gravação)" "Vocês comeram o CD essa manhã?" "Esse ao vivo é muito perfeito", fazendo os fãs rirem.

Esse é um fanmeeting após 2 anos (desde que o último Rally foi realizado) e Infinite apresentou suas atividades anteriores e passou um momento íntimo com os fãs.

 

(off: Convenhamos né... quem já viu os MR Removed's do Infinite sabe que eles realmente arrasam no ao vivo, sem lipsync, apenas com puro talento! <3 stan talent, stan Infinite!)



fonte: Daum, via justwoohyun (ing) | Tradução pt-br: Infinite Brasil

1 comments:

0

[Artigo] Sungjong é provocado + Hoya quer comprar uma mansão para viver com os membros

Posted in ,
O grupo masculino da Coreia do Sul, INFINITE, visitou Taiwan pela nona vez no dia 19 de fevereiro e teve seu fanmeeting no NTU Sports Center. 

Os 7 membros estão começando seu sétimo ano desde o debut e tem se mostrado muito emocionados em transmissões ao vivo recentes. Hoya foi eleito como o integrante que faz transmissões ao vivo com mais entusiasmo, enquanto o maknae, Sungjong, que previamente cozinhou arroz frito com kimchi durante sua transmissão foi provocado por Woohyun: “Quando o vi, fiquei impressionado. Quem faria algo tão simples em uma transmissão em tempo real? Não seria melhor inventar algo especial para os fãs?” Todos os integrantes tomaram turnos para provocar Sungjong, fazendo este dizer estar vencido na sua tentativa de se explicar. 

No entanto, os membros mantém uma harmoniosa relação e Hoya, inclusive, desejou ganhar muito dinheiro no futuro para comprar uma casa onde poderiam viver juntos novamente. 

Sungjong, de 23 anos, confessou que nunca cozinhou para os seus hyungs quando eles viviam juntos e o líder Sunggyu disse: “Ele sempre levou uma boa vida desde que era jovem!”. Hoya também concordou em relação a que Sungjong teria tido menos dificuldades e Woohyun acrescentou: “Este amigo tem vivido num apartamento desde jovem!”. 

Sungjong, Sungyeol e Dongwoo já participaram do programa de sobrevivência “Law of the Jungle" e recomendaram que Hoya, Sunggyu, Woohyun e L tentassem também; no entanto, eles se negaram e Hoya disse: “Nós 4 temos dificuldades desde jovens, originalmente nós vivemos na selva, por isso não queremos sofrer mais. Nesse momento, estamos felizes de fazer essa entrevista e organizar fanmeetings, levamos uma vida tranquila!”

Enquanto falavam de suas lembranças em Taiwan, os 7 membros corriam para falar algo, mas Sunggyu levantou a mão e gritou: “Deixem eu responder isso!” Ele mencionou que eles tiveram um showcase no Japão, Taiwan e Coreia há 3 anos para as promoções de um álbum e que nunca pensaram que teriam a oportunidade de visitar Taiwan e lembrou, emocionado: “Lembro que as fãs nos esperaram só para assistir ao nosso showcase e elas nos animaram, isso foi realmente memorável, quero voltar a esse tempo outra vez!” Dongwoo sentiu que essas 9 visitas a Taiwan tem deixado uma profunda impressão e, especialmente, ganhou muita energia positiva dos fãs taiwaneses que prepararam projetos de apoio para eles. 

Desta vez, além de lanches e produtos de Taiwan, os fãs taiwaneses surpreenderam o INFINITE com um mar de balões no fanmeeting. Dongwoo também publicou uma selfie bebendo "chá da bolha" após o fanmeeting para agradecer aos fãs.


Hoya mencionou que a primeira viagem a Taiwan havia sido a mais memorável, mas então disse em seguida: "Quando foi isso mesmo? Eu acho que eu esqueci." Depois complementou: “Sempre desfrutamos a forma como que se apresenta o “amor puro” nos filmes de Taiwan assim tivemos algumas fantasias sobre Taiwan antes de aterrissar.” 

No decorrer da conversa, Sunggyu gritou: “Secret” (filme de 2007 por Jay Chou) e, Dongwoo que estava ocupado imitando Jay Chou tocando piano, confirmou o amor dos membros por esse filme. Hoya continuou: “Normalmente, suas fantasias são destruídas, certo? Mas não foi esse o caso, quando chegamos isso ultrapassou nossas expectativas! Foi incrível!” 

INFINITE visitou Taiwan no dia 19 depois de finalizar sua visita a Tailândia, realizando ensaios imediatamente após aterrissar no país e, posteriormente, entretiveram 3700 fãs durante quase 3 horas. Depois começaram as entrevistas quase às 09:30 da noite, mas mesmo assim não mostraram nenhuma aspecto de cansaço, ao contrário, estavam com energia, respondendo as perguntas, ao qual levou a uma alegre entrevista. 

Os 7 integrantes se mudaram ficando por conta própria no ano passado e admitiram que estranharam a vida sem o dormitório, mas não é fácil encontrar uma casa que possa acomodar os 7, assim Hoya ressaltou: “Trabalharemos duro para ganhar dinheiro e; se não estivermos casados quando tivermos 30, 40; então compraremos uma casa para vivermos juntos”. Woohyun disse: “Deveríamos construir um edifício inteiro!”. (Lembrando que o contrato deles referente ao dormitório acabou ano passado, por isso eles não estão vivendo mais lá)

Mas foram trazidos de volta a realidade quando Dongwoo falou: “Não deveríamos dizer coisas que não podemos cumprir!” Justo nesse momento, a equipe de produção indicou que o tempo havia terminado e que a entrevista tinha chegado fim, mas os membros não paravam de discutir e seguiam gritando em que tipo de lugar cada um gostaria de viver, fazendo com que nós nos perguntássemos se realmente eles tinham a intenção de viver juntos de novo. 



fonte: appledaily / Cr: star-hoya, Infinite revolution / Trad. pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Saturday, March 4, 2017

0

[Tradução] Relatos de fãs sobre o 2º dia do fanmeeting "INFINITE RALLY 3"

Posted in
No dia 04 de março (hoje) ocorreu o 2º e último dia do fanmeeting de grande escala "INFINITE RALLY 3".

Essa já é sua 3ª edição e vem ocorrendo a cada dois anos e foi criado pelos próprios integrantes em 2013 com o intuito de fazer algo especial para os fãs!

Confiram o que ocorreu durante o último dia!


Novamente começaram com BAD!

Em seguida eles fizeram seus discursos iniciais.

Dongwoo fez uma dança especial no break em BAD e ele repetiu isso em seu discurso de apresentação.

O MC Minseok falou sobre o álbum solo de Woohyun e Woohyun cantou 1 linha (de Nod Nod). O estádio inteiro começou a cantar o resto.

Os fãs pensaram que Woohyun os repreenderia por cantarem no momento errado, mas ele ficou tocado!

Hoya fez os fãs pararem de cantar e pediu para cantar Nod Nod novamente, mas com Dongwoo fazendo a dança do break haha.

Minseok introduziu a próxima música que Infinite cantaria da mesma forma que ele apresentava no Inkigayo.

Sunggyu disse que a voz de Minseok é boa, então eles o puxaram para cantar e Minseok cantou o refrão de "The Eye"

Quando Minseo cantou, os Inspirits começaram a cantar junto com ele. (vale lembrar que Minseok também está sob a mesma empresa que os meninos e é próximo deles ^^ então muitos inspirits gostam dele também!)

Woohyun riu quando Sunggyu contou uma história sobre fazer uma música e cair da cadeira hahahahhah. (até eu to rindo aqui, desculpe xD)

Minseok falou sobre como Woohyun é tão afetuoso com os fãs e os fãs fizeram coro para L reencenar isso e L foi com "Por que eu????"

L: *Auto-defendendo*
Inspirits: EIIIIII~
L: O que vocês querem dizer com EIII

Eles estavam falando sobre a dificuldade em falar outros idiomas e dai Sungyeol falou olá em tailandês e algo em japonês, Sunggyu disse "olá a todos, nós somos o Infinite" em chinês (vale lembrar que Sunggyu tem alguma noção de chinês porque já estudou algumas coisas do idioma), L falou em japonês.

Woohyun: Ok, agora Sungjong fará. Fale em coreano (pois é, ele disse isso xD)
Sungjong: olá, eu sou Sungjong (em coreano)

Woohyun: E agora Hoya falará em bahasa!
Hoya *fala algo*

Dongwoo disse algo em inglês e começou a ser o usual Dongwoo
Woohyun em inglês: Sente-se!

Eles jogaram com  uma bola de futebol e Sungjong disse a Woohyun para jogá-la em seu peito, mas ele jogou tão alto que Sungjong fez isso com a cabeça.

Membros do Infinite para Nam Woohyun: NAM MESSI!!!! (Juntando o sobrenome dele e o do jogador de futebol Messi)
*Lembrando que Woohyun costuma as vezes participar de partidas de futebol para caridade com um grupo de outras celebridades

Sungyeol reencenou a famosa linha de L "wo shai zhe li" tão alto e olhou para L
WH: O que fazer agora?

Os meninos continuaram provocando L e ficaram pedindo a L para fazer algumas coisas
L: Eu? Eu? Hum.... O que é isso?

DW: Porque hoje é um bom dia~ hoje é um bom dia *tira a jaqueta*

Hoya fez um poema acróstico com 무한대집회 (INFINITE RALLY) e quando chegou na sílaba 집 (que também pode significar casa), ele disse "Nós não voltaremos para casa hoje" xD

Woohyun pediu a Minseok para tentar fazer uma dança. Os Inspirits fizeram coro para Minseok, então Minseok e Woohyun dançaram DNA um pouco. Minseok ficou mega embaraçado após dançar isso haha

Dongwoo, do nada, dançou samba!

Minseok: O que é DNA?
Gyu: Você não sabe o que é DNA?
MS: Eu quero dizer, eu sei sobre DNA em humanos, mas.. sobre o que essa música fala

Minseok: *dança come back again*
Inspirit: WOWWWWWWWWW!
Woohyun: É a dança errada, porque vocês todos disseram WOW???

Sungyeol fez a dança de "Pick Me" (PD101/IOI) e Daddy (PSY).

Novamente houve o jogo da roleta!

Dongwoo rodou a roleta e se tornou o novo rei, então SJ simplesmente tirou rapidamente a coroa de Woohyun e colocou na cabeça do Dongwoo XD

A ação de Sungjong foi dançar "Take care of my ending" na velocidade 2 (mas parece que ele acabou fazendo The Chaser na velocidade 2)

SJ convidou uma garota do bloco A para jogar junto.

SJ com a fã dançaram The Chaser 2x mais rápido realmente bem, eles arrasaram.

SJ: Você fez bem *abraçou ela e deu tapinha de leve na sua cabeça, então escoltou ela até seu lugar*

Sunggyu teria que dar de presente sua camisa e um boné branco com seu autógrafo.

L deu um exemplo da missão de abraço por trás ao fazer isso com o MC.

A fã que ganhou a blusa e o boné de Sunggyu é de Hong Kong.

L teria que fazer sua missão no 3ª andar. Ele deu o abraço com uma garota que segurava um abanador e uma bolsa com seu nome e deu duas batidinhas de leve em sua cabeça..

Sungyeol tirou a ação de fazer uma dança de girlgroup. Ele dançou TT do Twice.

A ação de Woohyun é fazer uma cena de Goblin. A de Hoya era uma selfie com um fã.

A ação de Dongwoo era fazer alguma entrega, então ele deu a fã seu colar e a abraçou.

Minseok chamou Sunggyu de hyung e Sunggyu timidamente disse a ele para não chamá-lo de hyung

Sunggyu e Minseok apresentaram uma música como se fossem MCs do Inkigayo: "Love of my life, music start!"

Sunggyu dançou a parte de Sungjong em One Day de forma "erótica". Sungjong entao fez seu movimento da forma como Sunggyu o fez.

Woohyun tentou fazer essa versão "erótica" da parte de Sungjong e foi parado pelo Sungjong. hahaha

L também fez a versão "erótica" da parte de Sungjong e pediram para Hoya fazer. Ele fez e terminou com um movimento com o quadril.

Dongwoo também fez a dança. Sungyeol era o último membro a fazer isso e Sunggyu caiu no chão de tanto rir xD Até o MC fez também.

Por últomo, Hoya cantou One Day enquanto Sungjong fazia a dança (na versão original).

Woohyun cantou a parte do "neomuhae" em TT e Minseok dançou TT.

Woohyun: Isso é realmente um fanmeeting?

Dessa vez foi Sungjong que chamou os inspirits de queridos em seu discurso de encerramento.

Projeto de aniversário de L. Os fãs cantaram parabéns a ele!
(Seu aniversário será dia 13 desse mês, mas provavelmente não teria como eles fazerem isso depois porque não tem programação de shows, fanmeetings ou algo do tipo, então aproveitaram para fazer nesse)

Infinite e Inspirits: NÃO CHORE! NÃO CHORE!
L: EU NÃO CHORAREI!
Infinite e Inspirits: ENTÃO CHORE! ENTÃO CHORE!!
HAHAHAHA

O teaser anunciando a data de comeback foi mostrado novamente hoje! Lembrando que será em MAIO!

Inspirit: Eu amo você, eu amo você!
L: Eu amo vocês
WH: CHORE! CHORE!

L realmente chorou um pouco.

Sunggyu terminou seu discurso se curvando em 90 graus.

Quando Sunggyu estava dando seu discurso, ele esqueceu repentinamente o que ia dizer e ficou como "sempre... sempre..." e acabou cantando uma música com isso hahaha

Sungyeol terminou seu discurso recitando uma famosa linha de Gong Yoo no drama Goblin.

Hoya fez os Inspirits gritarem e ao ouvir isso, Sungyeol gritou em seu ouvido xD

Infinite ficou tentando alongar o fanmeeting! ^^

Infinite: Há um tempo limite?
Staff: Sim
Hoya: Ok, não há tempo limite!

Eles adicionaram mais 2 músicas.

Woohyun: Nós somos seus!

Infinite é realmente o melhor, eles nos demonstraram muito amor.

Outro discurso, eles ainda não querem acabar com o fnmeeting

Woohyun: Na verdade eu quero fazer isso por mais tempo (cantar mais músicas)

Eles acrescentaram mais uma música! Nothing's Over!

Outro discurso, eles realmente não querem que isso acabe.

Infinite e Inspirits cantaram "Together" juntos.

Woohyun cantou "With You"

Infinite e Inspirits cantaram Can u Smile e Inception juntos.

Então cantaram The Answer do Gyu, Pretty do Infinite H e Heartbeat do F

Infinite: Wow, nós realmente temos tantas músicas!

Cantaram juntos depois Come Back Again, Back, BTD, She's Back, Last Romeo, Paradise, Nod Nod do Woohyun, Destiny (incluindo o rap), Tic Toc, White Christmas, Monster (OST de uma animação), Be Mine, Request (música para o comercial da Samsung), AIR.

Durante The Answer e Nod Nod, Sunggyu cantou um pouco de Nod Nod e Woohyun cantou um pouco de The Answer!

Eles e os fãs cantaram várias músicas incluindo os raps e mesmo músicas de comerciais e que não estão no álbum.

Última música: Gomawo/Thank You

L chorou ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Infinite fez um fanmeeting de 3 horas se tornarem 4 horas apenas porque eles não queriam acabar isso...




fonte: 12centimeter, justwoohyun | Traduçao pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

0

Sungjong agradece a Sunggyu durante o fanmeeting "Infinite Rally 3"

Posted in , ,
Lembram ano passado de quando nosso Sungjong foi para a selva com o elenco do programa Laws of the Jungle em Tonga e ficou alguns dias preso por lá sem poder retornar para a Coreia devido aos tufões? Pois Sunggyu relembrou isso no fanmeeting Infinite Rally que ocorreu ontem, 03 de março.

Durante o fanmeeting, questionaram Sunggyu sobre qual o momento que seu "coração parou" durante um concerto de turnê, na qual ele respondeu: "(quando) Sungjong quase não conseguiu sair da selva para o nosso concerto encore."

Ele acrescentou: "Sungjong chegou no dia do concerto, era tão tarde que ele nem mesmo conseguiu participar do ensaio. Seu telefone não estava funcionando. Sungjong disse naquele momento que estava pensando se seria capaz de voltar, mas por sorte ele chegou antes do começo do concerto"
(Vale lembrar que Sungjong, mesmo sem luz no local onde estava devido aos problemas com o tufão na região, treinou sozinho no escuro para o concerto.)

Sungjong sorriu e disse: "Eu sou tão grato a Sunggyu. Eu liguei para ele porque eu não sabia o que fazer e ele me disse para não me preocupar e que eles trabalhariam extra duro por ele. Eu acho que nunca esquecerei suas palavras amáveis."


fonte: Soompi | Tradução pt-br: Infinite Brasil
foto: cosmos_sj

0 comments:

Friday, March 3, 2017

0

[Tradução] Relatos de fãs sobre o 1º dia do fanmeeting "INFINITE RALLY 3"

Posted in
Hoje, dia 03 de março, ocorreu o 1º dia do tão esperado fanmeeting "INFINITE RALLY 3".

Essa já é a 3ª edição do fanmeeting de grande escala do Infinite que vem ocorrendo a cada dois anos e foi criado pelos próprios integrantes em 2013 com o intuito de fazer algo especial para os fãs!

Confiram o que ocorreu durante esse 1º dia!


Eles começaram com "BAD"!

WH: Já é o 3º Rally/Gathering... Eu quero dar as boas vindas a todos e estou feliz em vê-los!

Os membro se apresentaram e todos simplesmente gritaram quando foi o turno do Dongwoo! (por conta da mudança na cor de cabelo)

Hoya: HO~~~~
Inspirits: YAAAAA
(claro que isso não podia faltar né xD)

Hoya: O~~~?
Inspirits: hum... lá?

Sunggyu estava ajudando Kim Minseok que é o MC e alguém perguntou o que estavam fazendo. Ele (pelo que entendi, é o Minseok) disse que os dois eram próximos agora e que ele estava fazendo um drama e seu personagem se chamava Sunggyu.

Sunggyu disse que eles prepararam muita coisa hoje e Hoya disse que eles prepararam jogos e apresentações inesperadas.

O MC mudou seu lado pra permanecer no palco e Dongwoo trouxe sua cadeira, então o MC abraçou ele ^^

Estava o inferno na área em pé e Dongwoo pediu para pararem de empurrar.

Dongwoo perguntou a área de assento "A área em pé parece um inferno, sim?"
Fãs: Sim!

Sungyeol disse que ele está se exercitando recentemente e o MC disse que seus ombros estavam impressionantes, então os inspirits gritaram para ele mostrar e ele o fez! Wow~

Durante as viagens que eles estavam fazendo, eles disseram que Dongwoo fica cuidando da sua pele e Jong disse que ele também está fazendo isso e que pensa em aprender inglês.

Woohyun disse que ele gosta de comer e que ganhou peso, então talvez ele se exercite mais para parecer mais impressionante

Outros disseram que ele (Woohyun) apenas está construindo sua imagem publica, mas realmente não pensa sobre esportes, isso é apenas desculpa para comer? haha

Alguém desmaiou e todos pediram ao staff para ajudar e Dongwoo ouviu isso. Ele parou de falar para ajudar a garota

Todos os membros olharam para área onde a menina estava de forma preocupada e Dongwoo deu uma garrafa de água para o staff dar a ela.

Eles pediram ao staff para ajudar mais os fãs e aumentar o ar condicionado e dar mais água.

Eles mostraram fotos vergonhosas dos membros hahah
Sungyeol com uma máscara verde de cosmético e L com um cabelo falso de garota.

Quadro negro para um jogo aleatório no palco. Eles ficaram muito preocupados sobre o que ocorreria haha

Woohyun "venceu" e aparentemente ele teria que comer macarrão em março em Incheon (talvez em algum evento?)

L disse que desde que Woohyun gosta de cozinhar, ele mesmo pode fazer o macarrão.

MC perguntou a Woohyun qual era a próxima música e ele disse que não podia lembrar e que se focaria no macarrão haha

Eles tiveram uma missão com karaokê.

Ao cantar "Come Back Again" no karaokê, Woohyun perguntou a Gyu porque ele estava olhando as letras haha (supunha-se que ele saberia né, já que é a música de debut e eles a cantam por quase 7 anos uiehiauehea)

Próxima missão foi com tteoppokki, um prato coreano que é muito apimentado, mas eles comeram tudo.

Depois houve uma missão chamada "fale com o seu corpo", os outros tinham que adivinhar o que era.

Programa da roleta: eles apresentaram todas as ações que continham na roleta.

Desde que que Woohyun venceu um jogo mais cedo, ele estava sentado numa cadeira de rei durante a parte da roleta xD

Dongwoo obteve a ação de comer com  um inspirit que estivesse no 3º andar.

Houve um jogo de grito para escolher a sessão e a sessão 30 venceu.

L obteve a ação de fazer entrega de comida.

O rei Woohyun decidiu onde ele teria que ir haha Ele decidiu que L teria de entregar para o 2º andar.

Pouco depois, Dongwoo finalmente havia chegado no 3º andar haha

Woohyun estava decidindo tudo de acordo com qual setor gritava mais alto xD

Dongwoo sentou entre duas fãs e perguntou seus nomes, cidade e idade.

Dongwoo deu sanduíches para cada uma. A garota do lado direito estava muito tímida e ele ficou tocando seu cabelo e confortando-a haha Ele até deu uma mordida no sanduíche e deu isso para a garota.

Um tempo depois, L foi para o 2º andar.

Sungyeol tirou a ação de fazer algo relacionado ao drama Goblin.

Woohyun decidiu que Yeol iria para a sessão C.

L obteve a ação de dar uma das blusas que ele usou hoje haha Woohyun perguntou se isso não estaria cheirando xD

Uma garota estava com uma placa do L, então L deu a ela sua blusa e deu batidinhas leves em sua cabeça.

Gyu obteve a ação de fazer o quadro "1 minuto como namorado" haha

Yeol chegou no local onde Woohyun lhe enviou para fazer uma cena romantica de Goblin. Gyu cantou um amúsica antes do Yeol fazer a cena.

Ele foi bem em atuar e abraçou ela no fim.

Após isso Sunggyu fez a a sua parte. A garota é tão fofa haha ele perguntou a ela o que deveria fazer como seu namorado. Ela estava tremendo haha. Ela queria fugir e Woohyun disse a Sunggyu para segurar sua mão e ele o fez isso por um minuto de uma forma estranha. Eles tiraram fotos juntos e a atmosfera ficou muito estranha haha. No fim eles se abraçaram.

Vez de Jong! Ele pegou o mesmo que Sungyeol haha

Hoya obteve também o mesmo que Sungyeol e Sungjong, então ele rodou a roleta novamente.

Então Hoya obteve a ação de permanecer na frente de uma fã e olhar bem perto dela em seus olhos.

Woohyun estava enviando todo mundo para o 2º andar!
(sorte de quem pegou esse andar)

Acabou que Jong teve de fazer uma cena do drama Descendantes of the Sun. A cena foi de quando a garota pensa que o rapaz está morto, mas ele volta de trás.

Enquanto Jong está falando, Hoya chegou no 2º andar e estava falando com os fãs casualmente haha

O local de cena de Sungjong foi próximo de onde a mãe do Dongwoo estava haha ele disse oi para ela

Woohyun disse "ela é tão bonita" para cada fã.

Jong fez a cena e abraçou a garota e deu um beijo no topo da sua cabeça.

Turno de Hoya: eles tiveram de permanecer um na frente do outro e olhar um pro outro. Gyu e Dongwoo estavam fazendo um exemplo de como devia ser haha

Hoya disse que ela parecia uma japonesa, mas ela relatou que era coreana. Eles olharam um para o outro e ficaram com o topo da cabeça tocando uma na outra e segurando as mãos por um 1 minuto, mas Hoya se sentia estranho hahaha e ficava olhando pro lado

Turno de Woohyun. Ele tinha que dançar, mas a música era 2x mais rápida, então era mais difícil haha mesmo se fosse uma que soubesse

WH tentou "Come back again", mas parecia ser muito difícil.

Depois todos juntos tentaram "Paradise" com um ritmo mais rápido.

VCR! Comeback em MAIO!

Os membros estavam espalhados no palco acenando e agitando as mãos para tudo quanto é lugar.

Hoya disse que se lamenta porque não foram muito para a área em pé, mas que eles estavam com medo de que houvesse algum acidente caso fossem (por conta do empurra-empurra que já estava tendo sem eles irem pra lá, imagine se fossem?)

Dongwoo disse que espera que todos voltem para casa em segurança e que eles se encontrem em seus sonhos e que amava a todos.

Todos gritaram "L-Oppa" e ele disse "hum.. sim, eu sou L-oppa" (L teve de se vestir de mulher porque foi o escolhido num jogo que Sunggyu e Sungyeol fizeram numa transmissão paga no canal Infinite+ no aplicativo V)

L disse obrigado por vir e que se veriam em breve.

Sunggyu disse que espera que todos vão pra casa em segurança e que nos daria muitas boas músicas no futuro. Ele disse "eu amo vocês" e agradeceu.

Jong agradeceu pelo pessoal ter vindo e que disse que esperava que todos voltassem em segurança, além de dizer o mesmo que Dongwoo, para se encontrarem nos sonhos haha.

Yeol chamou os fãs com uma palavra que seria como dizer "queridos". Acenou de forma fofa no final como se dissesse "tchau queridos!"

Hoya dizia toda vez até o fim do evento que ele queria permanecer mais ali.Na verdade o fanmeeting era suposto acabar às 22, mas já eram 23h e ainda o fanmeeting estava ocorrendo.

Inspirits disseram: "Nós amamos você" para Hoya e ele estava fingindo que chorava e disse "Oh não... eu não posso chorar hahah"

Woohyun disse que ele gostou de hoje e Inspirits pediram a ele para fazer a garota do drama Goblin e ele fez!

Inspirits disseram que Woohyun era fofo e ele disse que não era fofo e sim legal!

Woohyun perguntou quanto tempo foi e estava como "oh, foram já 3 horas? Esse fanmeeting foi tão longo quanto um concerto haha"

Eles finalizaram com "Gomawo"/Thank You, lembrando que é uma música para os fãs.

Houve em algum momento em que Sunggyu disse que Hoya estava trabalhando duro em compor e escrever músicas, então que podíamos esperar por seu trabalho no próximo álbum ^^

Quando Hoya foi questionado sobre suas composições, ele disse: "Sungyeol também está indo em direção a compor e escrever letras... ele está curioso haha" (E Sungyeol pulou e exclamou que não estava interessado nisso xD)



fonte: Meyspazz, ifnthoya_jin | Tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

Friday, February 24, 2017

0

[Artigo] Aclamados como "o próximo Shinhwa", Infinite: (nosso) grupo necessita ter as 7 pessoas!

Posted in
Recentemente, o grupo sul-coreano Infinite veio a Taiwan para seu 2º fanmeeting.

Woohyun que celebrou seu aniversário há pouco tempo atrás  escutou a noticia sobre alguns fãs que reuniram-se e criaram uma floresta no parque 'Incheon Dream' e a nomearam de "Bosque Nam Woohyun" como presente de aniversário para ele. Quando ele revelou que visitou o local, Hoya brincou ao dizer: "Ele vai regar as árvores todo dia."

Woohyun continuou, listando os presentes que recebeu dos membros: Sunggyu e L deu a ele sapatos de marca e secador de cabelo; o mais novo membro, Sungjong, comprou a ele uma camiseta, Sungyeol lhe deu uma navalha e Dongwoo deu dinheiro, o presente mais prático.

Tendo debutado há 7 anos, Infinite não teve nenhuma mudança de membro e ainda estão ativos na indústria, ganhando o apelido de "o próximo Shinhwa" dos fãs.

Dongwoo revelou que os membros sempre são honestos falando o que passa em suas mentes e também aconselham um ao outro.

O líder Sunggyu disse: "Cada um de nós representa o Infinite (grupo todo) quando temos programações individuais. Nós temos consciência em nossos corações de que o grupo sempre vem em primeiro antes de nós por conta própria e de que o grupo necessita ter as 7 pessoas (e não menos), por isso nós fomos capazes de permanecer até agora."

Mesmo se os membros estiverem ativos e ocupados com suas programações pessoais em termos de atuar em dramas, musicais e/ou variedades, eles ainda estarão cheios de espírito em equipe sempre que o grupo for mencionado.

O vocalista principal Nam Woohyun anteriormente veio a Taiwan para promover seu álbum julho passado e, então, seguindo com o grupo em um fanmeeting em novembro. Antes da entrevista começar, Woohyun se aproximou e cumprimentou o repórter: "Tanto tempo que não nos vemos!" e até mesmo lembrou que ele foi tratado com uma sobremesa de raspadinha de manga local.

O grupo não pode aceitar qualquer entrevista durante sua visita em Taiwan (naquela época), mas Woohyun não se esqueceu da mídia que o entrevistou há 7 meses atrás. O coração de príncipe de Nam Woohyun não apenas é bom em transformar as pessoas em fãs, mas sua memória também é excepcional.




fonte: LTN, via yeolsprout (eng) | Tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments:

0

[Artigo/Opinião] Ídolos que aparentam ter boa aparência, mas são ainda mais bonitos pessoalmente

Posted in , ,
Na comunidade do Pann, foi feito um artigo citando ídolos que eram bonitos quando se viam em fotos, mas que pessoalmente eles aparentavam ser ainda mais bonitos!

Nosso L foi citado! Confiram as imagens postadas e os comentários dos k-netizens:
(Outra pessoa citada foi a Jiyeon do T-ARA)








Confiram os comentários mais repercutidos:

1. [+70][-4] L já parece bonito nas fotos,  se ele realmente é mais pessoalmente... eu não consigo imaginar quão lindo ele realmente é...

2. [+69][-5] A coisa que faz L parecer melhor pessoalmente é que ele tem algo em seus olhos que aquelas câmeras não conseguem nem mesmo capturar...



 










3. [+63][-6] Nosso Myungsoo realmente tem uma boa imagem...


 










4. [+25][-1] Esse gif me dá um ataque do coração... Ele realmente parece lindo com lentes de contato...



 










5. [+23][-0] Mas L já não parece lindo nessas fotos??

 

6. [+23][-0] Meu gif favorito...<3


 










7. [+23][-0] ㄷㄷㄷ


 











8. [+21][-0] Eu vi L pessoalmente e notei que as câmeras nem mesmo capturam 50% de sua atual beleza... ele parece mais distinto e lindo pessoalmente!!

9. [+20][-1] Isso mesmo, nosso Myungsoo parece melhor pessoalmente...

 

10. [+20][-0] Tão fofo...ㅠㅠㅠㅠ













fonte: pannatic | tradução pt-br: Infinite Brasil

0 comments: