Tuesday, July 25, 2017

0

L fala sobre seu personagem em "Ruler: Master of the Mask" e acontecimentos no local de gravação do drama

Posted in

Recentemente, L realizou uma entrevista na qual falou sobre o recente drama do qual ele participou, “Ruler: Master of the Mask" além de seus arrependimentos e alegrias.

L do boygroup INFINITE (25 anos, nome real: Kim Myungsoo) disse que, embora Yoo Seungho seja mais jovem do que ele, como ator, Yoo Seungho é o seu sênior e que aprendeu muito com o mesmo.

No drama  “Ruler: Master of the Mask”, L atua como Lee Sun, mostrando uma grande variedade de habilidades na atuação de um plebeu a um rei.

L disse: “Mesmo que Yoo Seungho seja mais jovem que eu, em termos de atuação ele é meu sunbae. Ele começou como ator mirim e tem conhecimentos que eu não tenho. Não poderia especificamente explicar isso, mas como ator, ele tem experiência. Eu tenho aprendido muito com ele.” Ele acrescentou: "Aprendi bastante com os sêniores Ha Jungho e Kim Sunkyung e também com meus amigos de idade semelhante, Yoo Seungho e Kim Sohyun."

L também mencionou sobre ser um cantor e um ator: "Eu estou ativo como cantor e como ator." L é conhecido até um certo nível, mas como ator Kim Myungsoo, ele espera construir uma nova imagem.

No final do drama, o personagem de L (Lee Sun) se depara com um final trágico.  Ele falou, rindo: “As pessoas realmente odeiam o meu personagem agora. Tenho visto muitos comentários dizendo que ele deveria ter tomado veneno ou ter sido arrastado e esquartejado. E acrescentou: “Eu estou satisfeito com a morte do meu personagem. Creio que foi um bom final para Lee Sun, porque ele disse o que queria dizer e morreu protegendo a Ga Eun."

No entanto, ele teve um interessante arrependimento ao filmar cena. A morte de seu personagem era seu último dia no local das gravações e todos foram afetados pela atmosfera. L começou a chorar, mesmo durante as gravações. Yoo Seung Ho e Kim So Hyun, também derramaram lágrimas, enquanto estavam imersos em seus personagens.

"Eventualmente, quando começamos a filmar, os meus olhos lacrimejaram", disse. "Eu tinha imaginado que poderia morrer de forma genial, mas lamento um pouco sobre como pareceu. Mas eu ainda acho que foi impactante. "


 

Fonte: starnews, xportnews, via Infinite Revolution | Trad. pt-br: Infinite Brasil

Saturday, July 15, 2017

0

L revela porque ele precisou ir ao hospital durante as gravações de 'Ruler: Master of the Mask"

Posted in
O drama histórico da MBC, "Ruler: Master of the Mask" veio ao fim recentemente após uma temporada de sucesso e uma de suas estrelas, L do Infinite, realizou uma entrevista para falar sobre sua experiência.

Através do drama, L recebeu reconhecimento pelo seu potencial como um ator devido a sua habilidade de executar as cenas de estresse e profundamente emocionais que seria difíceis mesmo para atores mais velhos.

L falou sobre essas cenas e disse: "Houveram muitas cenas que foram emocionalmente muito desgastantes. Houve uma cena na qual eu estava tão concentrado que um vaso sanguíneo em meu olho acabou estourando. Aquela tomada realmente foi colocada no episódio e foi transmitido assim. A cena de tortura na água foi também memorável. Eu gritei até que minha voz completamente se foi e tive de ir à sala de emergência após a gravação. No hospital, eles me disseram que eu tive uma cãibra gástrica".



fonte: News1, via Soompi (eng) | Tradução pt-br: Infinite Brasil 

Thursday, July 6, 2017

0

Elenco do drama “Ruler: Master Of The Mask” compartilha seus pensamentos sobre o fim das filmagens na festa de encerramento

Posted in
O elenco de "Ruler: Master of the Mask" expressou seus sentimentos depois de terem filmado o drama. Na noite de 3 de julho, o elenco e a equipe do drama "Ruler: Master of the Mask" juntaram-se para uma festa envolvente depois de terminarem de filmar o drama. 

Os atores Yoo Seung Ho, Kim So Hyun, L do Infinite, Yoon So Hee, Park Chul Min, Shin Hyun Soo e mais estavam presentes. Yoo Seung Ho disse aos jornalistas: "Não posso acreditar que a filmagem acabou. Como ainda há mais drama [para ir ao ar], espero que vocês deem muito amor até o final". Kim So Hyun disse: "Embora seja muito triste ter terminado nossa filmagem de seis meses, fiquei feliz. Acho que sentirei falta demais dos outros atores. 

Quando perguntada sobre a popularidade do relacionamento entre sua personagem e a de Yoo Seung Ho, ela disse que ficou muito surpresa com o quanto as pessoas gostaram. "Se surgir uma oportunidade, gostaria de trabalhar novamente com ele", acrescentou. L comentou: "Os atores trabalharam muito duro enquanto filmavam. Por favor mostrem muito amor pelos episódios restantes e por mim". 

Foi relatado ao L que sua atuação neste drama obteve ótimas críticas, e ele respondeu: "Eu acho que foi graças ao realmente excelente diretor, equipe e diretor de fotografia". Ele também prometeu continuar trabalhando duro em projetos futuros. Yoon So Hee disse: "Trabalhamos muito do outono ao verão, e acho que conseguimos encerrar a filmagem sem problemas porque o elenco e os funcionários são muito bons". "Todos nós passamos um tempo difícil juntos nos últimos seis meses, mas é triste que a filmagem acabou", disse Shin Hyun Soo. Ele também agradeceu o elenco e a equipe.

"Ruler: Master of the Mask" estreou em maio na MBC e continuará a ser transmitido até o seu final em 13 de julho, com novos episódios às quartas e quintas-feiras. 



Fonte: Soompi | Tradução pt-br: Infinite Brasil

Friday, June 30, 2017

0

L é "inundado" de elogios após uma atuação marcante em 'Ruler: Master of the Mask'

Posted in
L jogou fora sua imagem de ídolo para a atuação incrível no drama!

Anteriormente, ele foi um homem de bom coração no drama. Os charmes e lampejos de L com sua atuação afável e delicada simplesmente fizeram todos se apaixonarem por ele. Entretanto, desde o episódio do dia 29 de junho do drama, seu lado vilão foi acordado. [O personagem de] L começou a mudar para alguém que está viciado com sua vingança.

Embora as pessoas não estão felizes com o personagem, a forma como L dá vida a seu papel foi positivamente bem vinda pelos relespectadores. Os fãs [do drama] expressaram comentários de elogio a ele, dizendo: "Eu quase esqueci que ele é um ídolo", "A essa altura, os produtores de outros dramas devem contatá-lo mais", "Eu sinto a emoção. Ele pode atuar muito bem", e coisas do tipo.

É muito bom ver que nosso L está sendo tão reconhecido por todo seu trabalho duro, sim? Ano passado pelo vocal e esse ano pela atuação! Vocês podem ver o drama legendado em português pela Kingdom Fansubs ou Fighting Fansub!



fonte: kstarlive | tradução pt-br: Infinite Brasil

Thursday, June 29, 2017

0

L relata seus sentimentos sobre cantar uma OST para o drama 'Ruler: Master of the Mask'

Posted in
No dia 29, a agência 'Woollim Entertainment' disse: "L (Kim Myungsoo) pessoalmente cantou a música tema do camponês Lee Seon, "내가 아니어도 좋아" para a OST do drama de quarta-quinta  'Ruler: Master of the Mask'. A faixa oficial e o MV serão lançados ao meio-dia (de acordo com o horário coreano e meia-noite do dia 29 pelo fuso de Brasília).

A parte 14 da OST do drama "내가 아니어도 좋아" cantada por L é uma balada que expressa o coração do camponês Lee Seon (interpretado por L) em direção a Han Gaeun (interpretada por Kim Sohyun) no drama que atrai através do canto profundo com emoções delicadas de um homem que faria qualquer coisa e mesmo arriscaria sua própria vida pela mulher que ama.

O tema da OST gira em torno das cenas do personagem Lee Seon e expressa as emoções através da melodia lírica e letras desoladoras.

L que já recebeu reconhecimento por sua doce e madura voz como um cantor e como parte do Infinite, participou de uma OST de um drama novamente após 5 anos desde a OST para o drama da tvN 'Shut Up Flower Boy Band', na qual ele também atuou.

Ele relatou que: "Eu trabalhei duro para expressar a afeição e desespero de Lee Seon através da música". Além de: "Isso significa muito [para mim] ser capaz de cantar uma OST para um drama que eu participo e [eu estou] feliz, embora nervoso, que os telespectadores finalmente serão capazes de ouvir isso", revelando seus pensamentos e criando expectativas ainda mais altas [para isso].


Não esqueçam de apoiar nosso L assistindo ao MV de '내가 아니어도 좋아'!



fonte: Naver, via yeolsprout (ing) | Tradução pt-br: Infinite Brasil

Wednesday, June 28, 2017

0

[NEWS] INFINITE quebra o "mau agouro" dos 7 anos!

O original grupo de ídolos da dança acurada, Infinite, continuará se encontrando com seus fãs ao renovar o contrato exclusivo com a agência.

De acordo com um representante no dia 28, o contrato do Infinite expirou no  início desse mês e eles tiveram discussões com a agência sobre a renovação do contrato, na qual foi relatado que 6 dos 7 membros [já] renovaram.

Além do mais, foi relatado que: "Entre os 7 membros do Infinite, um ainda não chegou a uma conclusão, mas a discussão ainda está caminhando de forma positiva".

A agência disse que: "Ainda não há uma conclusão final nessa situação" e que "[Nós] ainda seremos capaz de ver o Infinite [ativo] apesar da atual discussão de recontrato*.

(*obs: sobre isso, é sobre a atual situação de recontrato com o integrante que ainda não renovou.)

Finalmente, para todos nós que estamos preocupados e com medo do que ocorreria nos próximos dias, agora sabemos que o grupo continuará! Mas como nem tudo são flores, resta esperar para saber a decisão do membro que não renovou, ressaltando que a discussão está "correndo' de forma positiva. (Não foi revelado qual membro que ainda não renovou)

Todavia, esperamos que, como bons fãs que somos, vocês respeitem a decisão que esse membro tomar. Acreditamos que ele tomará a melhor decisão que for para ele e temos que respeitar isso, até porque é a sua própria vida e futuro em jogo e que independente da sua decisão, ele também merece todo o amor do mundo por todo esforço e dedicação ao grupo e aos fãs.



fonte: Naver, via @yeolsprout (eng) | Tradução pt-br: Infinite Brasil

Thursday, June 22, 2017

1

Sunggyu é questionado sobre o comeback e revela que as discussões do contrato ainda continuam.

Posted in
Sunggyu mencionou que o recontrato com a agência está ligado ao comeback do grupo.

Sunggyu participou da transmissão do último dia 21 do programa 'Radio Star' da MBC como um MC especial.

Os MCs regulares perguntaram a Sunggyu sobre seus pensamentos ao ser um MC especial, bem como "Quando é o comeback do Infinite". Sunggyu hesitou levemente antes de dizer: "A discussão sobre o contrato (vem primeiro)... desde que é temporada de recontrato... e os contratos acabaram há 2* semanas atrás".

Ouvindo isso, Yoon Jongshin disse "Faça um solo" e Sunggyu respondeu que ele já tinha feito dois (álbuns) solo e que "(Eu/nós(?)) retornarei/mos(?) com um bom álbum".

Lee Sora sugeriu que Yoon Jonghsin e Sunggyu trabalhassem juntos9e fizessem uma colaboração), na qual Jongshin disse a Sunggyu: "Eu enviarei um e-mail para você mais tarde".


obs1: Quanto ao último parágrafo, aparentemente ele não especificou se seria ele ou o grupo que retornaria com um bom álbum

*obs2: O episódio foi gravado no dia 12/06, então ele deve ter dito isso talvez porque ele sabia que o episódio seria transmitido apenas 2 semanas após a data do contrato.

Nota: Concluindo, a atualização sobre o andamento de tudo acaba sendo dia 12 e não hoje, já que a gravação disso foi dia 12. Bem, embora nada tenha sido confirmado até agora se renovaram ou não, o grupo continua prosseguindo com suas atividades sob o nome Infinite.  Então, POR FAVOR, não espalhem inverdades e vamos aguardar. Continuem acompanhando nossa página para se manter informado sobre o grupo!



fonte: Naver, via @yeolsprout (ing) | trad. pt-br: Infinite Brasil

Friday, June 9, 2017

0

[NEWS] Woollim Entertainment: "A renovação do contrato ainda está sendo discutida, mas com uma luz positiva" + Infinite é visto no prédio da Woollim + programação confirmada para julho

Como devem saber, hoje, dia 09, não apenas é o dia do debut do Infinite, mas também seria o dia que o contrato acaba. Todavia, as discussões parecem ainda estar em andamento (mas de uma forma positiva). Entenda o caso:

No dia 09 de junho, INFINITE celebrou seu 7º ano de debut, o que significa que o atual contrato com a Woollim Entertainment está vindo ao fim.

O grupo anunciou mês passado que teriam de adiar o comeback do grupo por conta da lesão de Sunggyu. A agência do grupo relatou: "Nós estamos atualmente discutindo a matéria com uma luz positiva com os membros do INFINITE," sugerindo que há possibilidade do grupo re-assinar com a empresa.
(obs: alguns acham que a postagem do Sungjong também pode significar uma dica sobre isso. As duas postagens podem ser vistas em nossas redes sociais.)

Talvez a postagem do Woohyun no twitter tenha sido uma dica do que está pra vir já que no fim da postagem ele diz: "Isso não é um final feliz, pois isso nunca terminará."
(nota!: ou pode não ser... apenas traduzimos o que constava na notícia)

Mais tarde do dia 09 (no fuso horário coreano), o grupo foi visto entrando no prédio da empresa.

Além disso, hoje, há poucas horas atrás, foi confirmado que Infinite terá uma programação no Japão em julho, o que, segundo alguns fãs acham, PODE SIGNIFICAR que tenha ocorrido algo relacionado à renovação nessa visita do Infinite à empresa.
(nota²: mas, claro, para ter certeza, teremos de esperar mesmo os meninos ou a empresa se pronunciarem oficialmente, até o momento, o status atual oficial é que tudo está sendo discutido ainda)

Vale lembrar também que a não renovação NUNCA significou de fato o fim de um grupo, o que faz o grupo dar disband vai MUITO além desse fator. Eles podem renovar como grupo em outra empresa ou fazer como o Hightlight e montar sua própria, por isso, pedimos que, por favor, NÃO espalhem notícias falsas por ai e fiquem de olho aqui na fanbase que tudo que estiver realmente confirmado será informado por nós. .




fonte: Soompi, InfiniteUpdates | Tradução+adptação: Infinite Brasil

Sunday, June 4, 2017

0

[04.06.17] Tradução - Trechos da entrevista do Infinite para a revista "Marisol"

Posted in
Infinite participou de uma entrevista para a revista 'Marisol' recentemente e... parece que foi dado um spoiler sobre o próximo solo do Woohyun ao comentarem sobre músicas!

Eles também falaram sobre dramas/filmes favoritos, recomendaram restaurantes coreanos e mais! Confiram a tradução de alguns trechos dessa entrevista:


Q: Há alguma comida ou lugar na Coreia que vocês recomendam?

WH: Um restaurante de samgyupsal, há 50m da saída nº 08 da estação Bomun em Seul
SY: Um restaurante de frango bem na frente da saída nº 3 da estação de Hapjeong em Seul


Q: Há algum filme ou drama que vocês recomendam?

SY: 'Tunnel'. Eu estou vendo esse drama que é sobre resolver casos enquanto pula entre um período e outro.
SG: 'Kimi no Nawa'. É muito interessante e eu chorei tamém. É um que eu recomendaria aos outros membros a assistirem.
L: Musubi kkk
SY: Hi! School Love On, na qual eu atuei
WH: Mask, na qual Hoya apareceu.
SJ: Full Moon O Sagashite, uma animação que eu assisti quando estava no ensino fundamental.
HY: Eu não sou o tipo que assiste ao mesmo filme repetidamente, mas eu assisti 'La la land' 3 a 4 vezes já.


Q: Seja coreana ou internacional, quais músicas suas playlists contêm?

SJ: Eu escuto Wild Flower e Say Something do Park Hyoshin. Por favor, também anseiem por Good Morning, solo do Woohyun! (nota: é isso mesmo, Sungjong acabou dando esse spoiler! Vale lembrar que Woohyun havia falado que finalizou as gravações do seu próximo álbum solo, porém, nada havia sido dito sobre nome de música e nem quando seria lançado (se é que será esse ano... por toda a experiência que já tivemos, é bom nem contar muito com isso xD porém, vamos anseiar pelo próximo hino do nosso Namu, que agora tem nome, Good Morning ^^))
SY: Eu gosto de música eletrônic.
SG: Eu já gostava de 'Yellow' quando fui ao concerto do Coldplay com Woohyun, mas após ouvi-la ao vivo, eu vim a gostar ainda mais dela. Eu também gosto de Radiohead e eu estou pensando em ouvir mais artistas britânicos. Eu escuto 'Nod Nod', solo do Woohyun, com frequência também.
WH: Eu sempre escuto jpop, X-Japan.


Q: Vocês tem alguma habilidade em especial não revelada? Algo na qual estejam viciado nesses dias?

WH: Minha especialidade é estar com medo dos insetos (risos). Por que eu entre todas as pessoas? (risos) As coisas nas quais estou viciado são: trabalhar fora e cozinhar. Minha especialidade em culinária é tofu macio, ensopado de kimchi, ensopado de frango apimentado, sopa de algas marinhas.

L: Minha habilidade em especial é limpar quartos. Nós permanecemos num hotel ontem, então eu apenas limpei minha mala.


Q: Estando ativo em atividades individuais tais como atuação e variedades, como você (L), acha que isso está sendo utilizado nas atividades do grupo?
L: A coisa mais importante é que ao aparecer num drama, aqueles que não conhecem o Infinite começam a pesquisar para conhecê-los. Embora eles apenas conhecerão sobre os membros respectivamente e não sobre as atividades em grupo inicialmente, aos poucos eles virão a aprender sobre isso.



fonte: namkachu, yeolsprout (ing)| tradução pt-br: Infinite Brasil

Tuesday, May 30, 2017

0

Sungyeol expressa seus pensamentos sobre ser MC do programa de debut do Golden Child, novo grupo da Woollim Ent.

Posted in
O  reality show do novo boygroup Golden Child, "2017 Woollim Pick" estreou hoje, dia 30 e Sungyeol será o MC principal!

Sungyeol expressou seus pensamentos sobre o grupo, dizendo: "Eu estou feliz que eu possa ajudá-los um pouco. Eu mesmo recebi muito apoio de meus seniores quando debutei num reality program. Espero que eu seja capaz de dar a eles toda a ajuda que recebi de meus seniores."

“2017 Woollim Pick” vai ao ar toda terça-feira, às 7 da manhã (horário de Brasília) através da Mnet e do aplicativo V.

Vale lembrar que a Woollim Entertainment é a empresa na qual Infinite faz parte.



fonte: Soompi (partes não referentes ao Sungyeol foram retiradas) | Tradução: Infinite Brasil
0

Sungyeol fala sobre o debut de seu irmão mais novo, Daeyeol

Posted in
A Woollim Entertainment, empresa na qual Infinite faz parte, tem um novo boygroup e parece que o talento corre na família do líder desse grupo!

O reality show do Golden Child, "2017 Woollim Pick", foi ai ar pela primeira vez no aplicativo V do Naver no último dia 30 e teve Sungyeol como MC principal. Durante o programa, o ídolo revelou que o líder do Golden Child, Daeyeol, é seu irmão mais novo.

Como um verdadeiro irmão, Sungyeol não esqueceu de provocá-lo ao dizer: "Eu não sei como ele se tornou o líder. Talvez porque ele seja o mais velho ou talvez haja algo a mais. Quem sabe?"

Ele também brincou: "Faz um tempo desde que nós cortamos os laços um com o outro, mas ele está  sendo totalmente bom para mim agora que está fazendo seu debut".

Mesmo com todos os "golpes", Sungyeol não conseguia segurar o sorriso orgulhoso toda vez que seu irmão era mencionado.

Obs: o vídeo completo foi postado em nossa página! ^^





fonte: Soompi | tradução: Infinite Brasil

Friday, May 26, 2017

0

[26.05.17] Tradução de trechos do INFINITE no programa "NicoNico"

Posted in
INFINITE participou de uma entrevista do programa japonês "NicoNico" no último dia 26!

Os meninos falaram de vários assuntos como anime, comida japonesa, era pré-debut, músicas do álbum, coreografias e mais!

Confiram a tradução de alguns trechos:



-Q: Qual música do [álbum] AIR vocês gostam mais?
L: After Dark
SG: Toki
SY: Thanks
HY: One Day
DW: AIR
WH: AIR
SJ: Man in Love remix

-Hoya falou sobre One Day. (Vale lembrar que essa música foi composta por ele, então claro que ele precisava divulgar né xD)

-O MC disse que Sunggyu parecia fofo sentando com as mãos em baixo das coxas (foto: clique aqui)
Sunggyu: É um hábito, eu faço quando estou nervoso... ^^

-Eles falaram sobre Infinite praticar por 18 horas durante seus dias de pré-debut e Sungjong disse que ele até mesmo machucou seu joelho e Sunggyu machucou sua bunda.

-Sunggyu estava como "você não se machucou também?" para Woohyun, então Woohyun disse: "[Foi] Porque Sunggyu-hyung me acertou." Depois ele falou que estava brincando. xD

-Houve uma parte em que Woohyun estava encenando, fingindo que estava com uma bola de basquete e Sunggyu o ajudou na encenação.

-Quando Sungjong fica nervoso, ele toma remédio. 

Sungjong acrescentou: "Oh e também doce de limão"
WH: Chega!
SG: Eu não estou interessado nisso!!

-Sungyeol foi escolhido como a pessoa que está está criando músculos. Então, Sungyeol fez flexões! Após isso, Sunggyu também deu um passo para frente! E então voltou [para onde estava.] xD

-L: Ultimamente, eu estive muito ocupado com o drama, então não consegui curtir meus hobbies, mas agora no Japão eu realmente aproveito comendo comidas gostosas.

-MC para Hoya: Hoya! Hoya?? Por favor, mantenha-se junto dos outros
(Hoya estava um pouco longe deles... xD)

-Animes que Infinite gosta:
SG: Kim no na wa
DW: Gintama
WH: Slan Dunk, Dragon Ball, Sailor Moon

-Woohyun cantou/gritou músicas temas dos seguintes animes: Digimon, Pokemon e Sailor Moon.

-Woohyun cutucou o rosto do Sunggyu com o dedo e Sunggyu olhou pra ele e lhe repreendeu.

Woohyun fez cara de que sentia muito, mas era só fingimento, porque assim que Sunggyu se virou, ele riu! hahaha

-L gosta do restaurante Miso Ramen (Hokkaido Ramen) que é próximo do McDonald's em Shibuya.

-Quando eles falaram sobre seu prato japonês favorito, Sungjong entendeu errado a pergunta e mencionou doce de limão e hamburger xD
(*obs: provavelmente ele deve ter pensado que era qual seu prato favorito no geral)


-Woohyun: Agora Infinite não está com 99,95%, mas 95% por causa de Sungjong. (porque ele não entendeu a pergunta bem hahaha)

-Comidas japonesas favoritas:
SG: gyukatsu, sushi, tempura, arroz na tigela (com ingredientes diferentes em cima); sendo gyukatsu a que ele mais gosta entre essas.
DW: curry do Coco Ichibanya
L: ramen
WH: sushi
SJ: yakiniku, takoyaki, okonomiyaki
 

-Woohyun disse que gosta de sushi e o MC lhe recomendou o melhor restaurante de sushi, então Woohyun estava como "vamos lá!!!" xD

-Numa enquete sobre qual membro chora mais, Woohyun ganhou. Sungjong disse que Woohyun sempre chora nos concertos e que é muito emotivo.
Sungyeol: Seu apelido é "NakuNaku-san (bebê chorão)"
Woohyun: Eu não sou!

-Já L ganhou na enquete sobre qual membro tinha muitos hobbies. Woohyun e Sungyu mencionaram sobre desenho, então foi pedido para L desenhar o Pikachu. L estava meio confuso de como desenhá-lo, então Woohyun sugeriu a ele para desenhar um Pikachu Donkatsu que era mais fácil (ou seja, só a sombra do personagem), ele disse que isso é realmente popular atualmente.

-Sunggyu ganhou na enquete de quem acorda com mais dificuldade.
Sunggyu: Na verdade eu geralmente acordo bem. Antigamente, eu costumava acordar cedo e me exercitar com os outros e tomar café com eles também. (ele falou também algo sobre ser bom acordar cedo porque você tem mais tempo, algo assim)

-MC: Hoya é quem aprende mais rápido? (sobre coreografias)
HY: Eu sou meio lento para aprender coreografias. Sungyeol é quem aprende mais rápido.
WH: Sungyeol é como Sungjong, ambos aprendem realmente rápido as coreografias.
 

O programa teve uma sessão só para quem era "premium" (essa parte é pra quem paga apenas):

-Woohyun: Cadê os fãs? Agora há menos comentários que antes.
MC: Não diga tal coisa! Os fãs ainda estão assistindo!
(obs: Como dito, essa parte era apenas para pagantes e Woohyun sabia disso, mas ele
falou isso de propósito XD)

-Quando Sungjong fez alguma situação/encenação com o "kabedon" (que seria um gesto de bater com a palma da mão aberta na parede de forma forte, algo assim) para a câmera, ele fez isso de forma viril, sem sua mão tremular nenhum pouco.
Então, Woohyun disse: O HOMEM DA PEPSI~!!!
(Obs: De vez em quando, Infinite faz comerciais para a Pepsi)



OBS: Vídeos de alguns trechos foram postados em nosso FB!

 

fonte: MineMyngsL, namkachu, snugjongie (ing) |  Trad. pt-br: Infinite Brasil

Sunday, May 21, 2017

0

Infinite fala sobre namoro na escola e revela planos para o resto do ano

Posted in
Recentemente, Infinite participou de uma entrevista para o programa "Entertainment Weekly" da KBS e revelou suas esperanças e planos para o resto do ano.

Sunggyu disse: "Em maio, nós estamos lançando nosso álbum japonês, então nós iremos ao Japão para promovê-lo".

Então, continuou "Para os planos na Coreia, eu espero que se tivermos a chance, nós sejamos capazes de fazer um comeback com um álbum incrível. Nós tentaremos nosso melhor para fazer isso acontecer," deixando os fãs cheios de esperança para ver o grupo no palco mais uma vez.

Ao explicar que Sungjong ainda era um estudante do colegial quando Infinite debutou, o entrevistador perguntou a ele se era popular na escola. Sungjong rapidamente admitiu que ele era muito popular lá e prosseguiu com: "Eu namorei uma garota no ensino médio porque eu sou o tipo de pessoa que não consegue dizer não". Com ele dizendo isso, Woohyun se meteu dentro da conversa e disse: "Eu disse não a muitas garotas", na qual Sungyeol replicou, brincando: "Ninguém te perguntou". Os membros, então, explicaram que Woohyun estava ansioso para falar após estar fora da televisão por muito tempo.

Confiram o vídeo abaixo:







fonte: Soompi | Tradução: Infinite Brasil
0

[20.05.17] Relatos de fãs sobre o fanmeeting do INFINITE em Seul

Ontem, dia 20, Infinite realizou um fanmeeting em Seul. Confiram relatos de fãs sobre algumas coisas que ocorreram lá:

-Os fãs estavam realmente próximos ao palco!

-Sungjong estava sentando (entenda clicando aqui), enquanto Sunggyu finalmente voltou a poder se apresentar [normalmente]... ele foi capaz de dançar hoje. Sungjong permaneceu sentado quando Infinite apresentava músicas com muita dança.

-O cabelo do Sungyeol está vermelho! (foto: clique aqui)

-Durante a 2ª música, Woohyun, Sungyeol e L desceram do palco!

-Woohyun disse que finalizou a gravação de seu álbum (sobre isso: clique aqui)

-Sungyeol segurou a mão de uma fã quando desceu do palco! E ele apontou para ela durante a 3ª música, Cover Girl! (obs: a garota tem Sungyeol como um de seus bias!)

-Houve jogos com os fãs. O primeiro foi um de passar a bola. Os vencedores ganhariam uma selfie com os membros.

-Um menininho veio ao palco e correu até Sunggyu, então ele segurou suas mãos e tirou uma foto. (https://pbs.twimg.com/media/DARKImbUIAAvCj1.jpg)

-Sungyeol tentou ficar entre Woohyun e Sunggyu, mas Sunggyu deu um passo para o lado para não ter espaço para o Sungyeol ficar lá! hahahhaha Então ele retornou para o outro lado de Sunggyu que era onde estava anteriormente.
(obs: Houve uma vez em que Sunggyu tentou mudar de lado e Sungyeol fez o mesmo com ele, então alguns acham que Sunggyu estava dando o troco xD *E se tratando se Kim Sunggyu, bem capaz mesmo xD*)

-L estava um pouco sem energia hoje comparado a enorme energia de Sungyeol.

-Uma fã obteve o autógrafo de Hoya e escreveu o que consta na imagem (foto: clique aqui), além de tirar uma foto com ela. Depois disso, ele a abraçou e acariciou o cabelo da fã.

-O fanmeeting teve como foco para promover seu comeback japonês, embora estivesse sendo feito na Coreia.

-Uma fã disse que ela foi a primeira na sessão de hi-5 com os membros. Ela deu hi-5 com Dongwoo, Sungjong e Hoya, então Woohyun disse para todos os membros "vamos dar hi-5 com todos eles!" e eles disseram ok. A fã falou que Woohyun é realmente bom.
(obs: não sei como foi decidido ou se houve sessão de compra para o hi-5 como ocorre aqui... mas nem todos tinham o direito de dar hi-5, por isso Woohyun disse isso no intuito de dizer que queria que todos os fãs tivessem essa oportunidade TT)

-Uma fã deu um boneco do Woohyun para o próprio Woohyun!

-Por ser um fanmeeting com foco no Japão, eles falaram muito em japonês. Eles estavam ajudando um ao outro a falar japonês! TT

-Sungyeol estava muito feliz hoje, ele não parava de sorrir e acenar para os fãs.

-O que ocorreu com Sunggyu? Ele de repente quer ser o rei do fanservice? Hoje, durante a sessão de foto, ele continuava sendo fofo e enviando corações!
(off: nós vivemos pelo dia em que Sunggyu, que muito, mas muito raramente fazia aegyo, virando o rei do fanservice, não acredito nisso uehiuahieuahieau)

-Infinite formou corações com os fãs ao tirar fotos com eles ^^ (mas segundo o relato, parece que Woohyun não tava sabendo inicialmente que era pra fazer isso uehiauhueiea ou esqueceu como era pra fazer. Pois é, vivemos também pra ver o rei do fanservice sendo passado pelos outros integrantes xD)

-Parece que Dongwoo ficou passando em cada sessão e segurava as mãos de alguns inspirits!

-Tinha 2 crianças no fanmeeting que estavam sentadas na frente. Woohyun parecia muito feliz vendo eles!

-Infinite estava dando o seu melhor para entender inglês e se comunicar com alguns fãs (que deviam ser estrangeiros)! Uma fã relatou que foi capaz de falar com eles em inglês. ^^





fonte: naggyu, hy91_m, kaorin27218, soloifnt, ifntvisual_, star_ifnt, chib428 | Tradução: Infinite Brasil

Saturday, May 20, 2017

1

Sungjong sofre acidente de carro

Posted in
img cr: aquarium2
Pois é... Infelizmente mais uma injúria com algum dos nossos meninos...

Recentemente, Sungjong esteve envolvido num acidente de carro, na qual o deixou lesionado e incapaz de dançar [por enquanto].

Sungjong revelou no fanmeeting de hoje (20) que ele se envolveu em um pequeno acidente. Isso ocorreu no dia 19, um dia antes do fanmeeting.



Ainda bem que Sungjong não se machucou [tão] seriamente e foi ainda capaz de atender ao fanmeeting do grupo, mas ele foi incapaz de dançar e se apresentou sentado em uma cadeira.

img cr: romanholy93













Apesar de fazer seu melhor para esconder a dor, ele estava claramente sentindo dor às vezes, bem como foi incapaz de se curvar suas costas ou se levantar para dançar. Mas mesmo assim, ele tentou se curvar nem que fosse um pouquinho em agradecimento aos fãs. (obs: cena se encontra cerca dos 9:50 do vídeo)
(off: como não amar esse ser? 😢 embora estávamos vendo a cena bem preocupados com a condição dele... espero que ele não fique se forçando demais pra não piorar...)





Ele continuou com o fanmeeting, sorrindo o quanto podia e se certificando se os fãs estavam curtindo o show.

img cr: chib428, romanholy93
 

 Os demais garotos também se certificaram de manter o olho nele, cuidando dele bem!

img cr: fairysmile_sj














Esperamos que nosso maknae tenha uma rápida recuperação! (além de nosso líder Gyu que ainda está se recuperando da fratura na costela... anteriormente ele não estava conseguindo nem dançar também, mas parece que felizmente hoje ele dançou, o que significa que ele está bem melhor! Ao menos isso...)

Os membros do Infinite tiveram um histórico de lesões anteriormente. Fratura na costela do Sunggyu, Woohyun revelou no início desse mês que seu ombro está arruinado por conta de uma lesão de 2014, boatos de que L foi ao hospital no mês passado após uma gravação do seu atual drama devido a exaustão e agora Sungjong... Esperamos que nossos meninos fiquem bem e não se machuquem mais. T_T

Fighting Infinite!



fonte: koreaboo (adpt), ifntvisual_,  | tradução pt-br: Infinite Brasil